1 00:01:21,147 --> 00:01:22,844 အဖေက ဒီလိုမျိုး အမြဲလုပ်တယ်။ 2 00:02:39,560 --> 00:02:45,561 ထို့နောက် Vanlangendonck အရှုပ်တော်ပုံ။ ၌ Antwerp သည် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်စမ်းသပ်မှုကို ယနေ့စတင်သည်။ 3 00:02:45,735 --> 00:02:48,822 တရားလိုက တောင်းဆိုတယ်။ 4 00:02:48,996 --> 00:02:50,170 ဒိုင်လူကြီး... 5 00:03:03,348 --> 00:03:04,610 တရားရုံး။ 6 00:03:20,135 --> 00:03:21,875 သက်သေက ရပ်တည်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 7 00:03:24,354 --> 00:03:29,312 ကတိသစ္စာပြုပါရစေ၊ လက်ျာလက်ဖြင့် ထလော့။ 8 00:03:33,138 --> 00:03:36,792 ငါကတော့ အမုန်းမခံဘဲ ပြောနေတာပဲ။ ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ။ 9 00:03:36,966 --> 00:03:41,358 အမှန်အတိုင်းပြောရရင် အကုန်အမှန်ပါပဲ။ အမှန်တရားမှတပါး အခြားမရှိ။ 10 00:03:42,011 --> 00:03:44,055 မင်းနာမည်နဲ့ ပထမနာမည်က ဘာလဲ။ 11 00:03:46,403 --> 00:03:48,316 ဟေ့။ - ဟေး။ 12 00:03:49,273 --> 00:03:50,839 Simon၊ တစ်ခုခုမှားနေလား။ 13 00:03:52,492 --> 00:03:54,057 ဘာတွေစဉ်းစားနေတာလဲ။ 14 00:03:55,754 --> 00:03:57,232 Femke အကြောင်း 15 00:03:59,232 --> 00:04:01,712 အဲဒါ အစမ်းထဲက ကောင်မလေးလား။ 16 00:04:03,407 --> 00:04:04,669 ဟုတ်ကဲ့။ 17 00:04:05,452 --> 00:04:07,061 သူမ ဘယ်လိုလဲ? 18 00:04:08,931 --> 00:04:10,279 Femke က ချစ်စရာကောင်းတယ်... 19 00:04:11,627 --> 00:04:12,801 ...နူးညံ့တယ်... 20 00:04:13,584 --> 00:04:16,498 သူမ ကျွန်တော့်ကို ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။ ကိုယ့်ဆီကတောင်။ 21 00:04:17,803 --> 00:04:19,456 ကျန်တာလား။ 22 00:04:19,630 --> 00:04:21,239 မင်းဘယ်မှာနေခဲ့တာလဲ။ 23 00:04:21,586 --> 00:04:25,979 နယ်စပ်မြို့ငယ်လေး Wachtebeke မှာနေခဲ့တယ်။ ငါတို့ထဲက ရှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 24 00:04:26,979 --> 00:04:28,980 ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် ဒတ်ခ်ျ။ 25 00:04:31,372 --> 00:04:32,720 နွေရာသီဖြစ်ခဲ့သည်။ 26 00:04:33,720 --> 00:04:36,895 နှစ်များအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။ တကယ်ကို နွေရာသီလို ခံစားရတယ်။ 27 00:04:38,113 --> 00:04:41,765 ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး... ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိခဲ့ဘူး။ 28 00:04:42,897 --> 00:04:45,462 ငါတို့အရာရာကို ပိုသိတယ်လို့ ငါတို့ထင်ခဲ့တယ်။ 29 00:04:48,681 --> 00:04:50,942 Jens က ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 30 00:04:52,247 --> 00:04:54,813 ရှိမုန်၊ ကြည့်ရှုလော့။ မင်းရဲ့စံချိန်ကို ငါချိုးဖျက်ခဲ့တယ်။ 31 00:04:55,030 --> 00:04:59,161 ပြီးတော့ ရုသရှိတယ်။ Ruth က ပြရတာ ကြိုက်တယ်။ 32 00:04:59,465 --> 00:05:02,206 သူမ လုံးဝ မခဲယဉ်းပါဘူး။ သူမသည် အခြားနည်းဟု တွေးနေသော်လည်း၊ 33 00:05:03,467 --> 00:05:05,772 ခက်တာက Liasl။ 34 00:05:05,902 --> 00:05:09,686 သူမသည် အရာအားလုံးကို ကောင်းကောင်းသိသည်။ Thomas ထက်တောင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 35 00:05:11,860 --> 00:05:12,904 Femke... 36 00:05:13,731 --> 00:05:16,253 Femke က လှတယ်။ အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ 37 00:05:16,905 --> 00:05:18,862 သူမသည် အမြဲတမ်း စိတ်ကောင်းရှိသည်။ 38 00:05:18,992 --> 00:05:22,385 Femke ရဲ့ အကောင်းဆုံးအရာက၊ သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ 39 00:05:23,733 --> 00:05:26,865 ကြည့်ပါ၊ ဒါ Karl နဲ့ သူ့ရဲ့ ရက်ကတ်အားလုံးပါ။ 40 00:05:26,995 --> 00:05:29,734 နောက်တော့ ကားလ်။ သူသည် macho ဖြစ်သည်။ 41 00:05:29,908 --> 00:05:35,997 သူ့ဦးခေါင်းခွံကို ကွဲကြေသွားစေမည့်သူသည် ပို၍ကောင်းသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်အား လမ်းပေးသည်ထက်၊ 42 00:05:36,954 --> 00:05:38,911 ပြီးတော့ Ena? သူမလာသေးလား။ 43 00:05:39,085 --> 00:05:41,868 သူမက အရမ်းနှေးတယ်။ သူမ အမြဲနောက်ကျတယ်။ 44 00:05:42,042 --> 00:05:43,956 သူမ မင်းရဲ့ ထိပ်မှာ ထိုင်ပြီးတဲ့အထိ စောင့်ပါ။ 45 00:05:44,130 --> 00:05:47,522 သောမတ်စ်သည် အများအားဖြင့် သူ့အဖေကို ထိပ်တန်းဖြစ်ချင်သည်။ 46 00:05:47,696 --> 00:05:50,044 ပြီးတော့ သူက အလေးအနက်ထားပြီး လုပ်ခဲ့တယ်၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 47 00:05:51,871 --> 00:05:55,263 နောက်ဆုံးတစ်ယောက်ကတော့ Ena ပါ။ သူမ ဖော်ပြဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 48 00:05:55,437 --> 00:05:58,308 Ena နဲ့တွေ့ရမယ်၊ သူမကို ခံယူရမယ်။ 49 00:05:58,482 --> 00:06:01,395 အမိုက်စား၊ sexy။ ဒါပေမယ့်လည်း ချိုတယ်။ 50 00:06:02,569 --> 00:06:06,918 ယောက်ျားလေး လေးယောက်နှင့် မိန်းကလေး လေးယောက် ရှိခဲ့သည်။ အဲဒါ ငါတို့ ဘယ်သူတွေလဲ။ 51 00:06:30,968 --> 00:06:33,360 Jens ကိုစောင့်ပါ။ 52 00:06:33,491 --> 00:06:35,448 ငါဒီဇာတ်ကားရိုက်မယ်။ ခဏစောင့်ပါ။ 53 00:06:36,534 --> 00:06:37,578 ဘာကြောင့်လဲ? 54 00:06:38,101 --> 00:06:40,971 ခဏနေ ဒီဇာတ်ကားရိုက်မယ်။ - ဘာလဲ? 55 00:06:41,580 --> 00:06:43,101 ဒီလူတွေအကုန်လုံး။ 56 00:06:43,275 --> 00:06:46,190 ချဲ့ကြည့်ပါ။ - မင်းဘာလို့ ဒီလိုရိုက်နေတာလဲ။ 57 00:06:47,494 --> 00:06:49,451 အနှေးပြကွက်ကိုလည်း ရိုက်ကူးနိုင်ပါသလား။ 58 00:06:49,973 --> 00:06:52,192 ဒီရုပ်ဆိုးတဲ့ မျက်နှာတွေအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 59 00:06:52,365 --> 00:06:54,801 ဟေး နောက်ကျတယ်။ 60 00:06:55,453 --> 00:07:00,019 ကိုးနာရီကနေ ငါးခုအထိ အလုပ်လုပ်တာကို ကြည့်ပါ။ ပုရွက်ဆိတ်တွေလိုပါပဲ။ 61 00:07:00,193 --> 00:07:02,325 Femke၊ သူတို့က မင်းကို ကြည့်နေတယ်။ 62 00:07:04,064 --> 00:07:06,500 အဲဒီကားက လမ်းကြားကနေ ကွေ့သွားတယ်။ 63 00:07:06,673 --> 00:07:08,587 ဒါကို ရိုက်ကူးခဲ့တာလား။ 64 00:07:11,022 --> 00:07:14,153 လာ၊ မင်းအမြဲတမ်း မှားတာတွေရိုက်တယ်။ 65 00:07:14,588 --> 00:07:16,154 တကယ်ပါ။ 66 00:07:24,939 --> 00:07:27,679 Kari၊ မင်း moped စီးဖို့ ဘယ်မှာ သင်ယူခဲ့တာလဲ။ 67 00:07:29,853 --> 00:07:31,593 ဒီမှာက ကောင်းပါတယ် 68 00:07:33,028 --> 00:07:35,202 မီတာ 800 လောက်ရှိပြီး ကျွန်တော်တို့ရောက်နေပါတယ်။ 69 00:07:37,985 --> 00:07:40,769 အပိုမပြောနိုင်ဘူးလား? 70 00:07:41,900 --> 00:07:43,683 ထူးဆန်းသောနွေရာသီဖြစ်သည်။ 71 00:07:44,857 --> 00:07:48,815 ကမ္ဘာကြီးကို ဖော်ထုတ်ချင်ခဲ့ကြတယ်။ ဆုံးရှုံးဖို့အချိန်မရှိဘူး။ 72 00:07:51,598 --> 00:07:52,946 Kari... 73 00:07:53,469 --> 00:07:56,556 ကားလ်သည် ပြီးပြည့်စုံသောနေရာကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ ငါတို့ဘယ်မှာဖြစ်နိုင်မလဲ။ 74 00:07:56,861 --> 00:08:01,340 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်၊ ဘယ်သူမှမလာဘူး။ သူတို ဒီမှာ လူနေရပ်ကွက်တစ်ခု လုပ်မယ်။ 75 00:08:01,514 --> 00:08:03,906 ဒါပေမယ့် သူတို့ကြောင့် မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ ငွေကြေးအကျပ်အတည်း၏ 76 00:08:05,080 --> 00:08:08,428 အိမ်ကြီးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား၊ - အထဲမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိမရှိ အရင်စစ်ဆေးပါ။ 77 00:08:47,526 --> 00:08:49,048 တကယ်ကောင်းတယ်! - သင်ကြိုက်လား? 78 00:08:49,222 --> 00:08:51,788 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 79 00:08:53,005 --> 00:08:56,354 Kari၊ အရမ်းတော်တဲ့လူ၊ မိုက်တယ်။ - အရမ်းမိုက်တယ်။ 80 00:08:56,529 --> 00:08:59,964 ဒါပေမယ့် အဝေးကြီးမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ - အင်း။ ဒါကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 81 00:09:00,878 --> 00:09:03,921 ဟေ့ ကောင်လေးတွေ ခဏနေတွေ့မယ်။ 82 00:09:23,536 --> 00:09:24,579 ရပ်လိုက်ပါ။ 83 00:09:32,233 --> 00:09:33,843 နောက်ပြန်ပြောလို့ရတယ်။ 84 00:09:34,495 --> 00:09:35,538 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 85 00:09:36,061 --> 00:09:38,191 ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အပေါ် I. - ဘာလဲ? 86 00:09:39,235 --> 00:09:40,845 မင်းကိုချစ်တယ်။ 87 00:09:41,280 --> 00:09:42,323 ယေရှု။ 88 00:09:46,194 --> 00:09:47,759 ငါ့လျှာနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။ 89 00:09:48,107 --> 00:09:49,151 လုပ်ပါ။ 90 00:10:01,806 --> 00:10:03,850 လိုချင်ရင် ငါ့ကိုထိလို့ရတယ်။ 91 00:10:23,377 --> 00:10:24,813 ချစ်မိသွားပြီလား? 92 00:10:26,291 --> 00:10:28,335 ဟုတ်တယ် အရမ်းတော်တယ်။ 93 00:10:31,205 --> 00:10:34,423 ဘယ်တော့မှ ချစ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဒီအတိုင်းဘဲ... 94 00:10:34,554 --> 00:10:36,250 ငါသူမနှင့်အတူရှိသကဲ့သို့။ 95 00:10:40,381 --> 00:10:43,165 တခါတရံမှာ သူမကို အနံ့ခံလိုက်သလိုပါပဲ။ 96 00:10:47,427 --> 00:10:51,993 လိင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပါးပြင်ပေါ်တွင် တောက်ပနေပါသည်။ နွေနေရောင်ကဲ့သို့။ 97 00:10:53,994 --> 00:10:56,995 ကောင်မလေးတွေကို နှိုးဆော်တယ်။ ငါတို့ကိုနှိုးဆော်ကြ၏။ 98 00:10:58,517 --> 00:11:01,126 နားထဲက ဟော်မုန်းတွေ ထွက်လာတယ်။ 99 00:11:03,171 --> 00:11:06,345 သင်ပါဝင်ခဲ့ပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 100 00:11:08,694 --> 00:11:11,477 ဒီတစ်ခု။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါနာလိမ့်မယ်၊ လူ။ 101 00:11:11,651 --> 00:11:13,956 အဲဒါ ပျော်စရာမဟုတ်ဘူး။ ဒီတစ်ခု။ 102 00:11:14,130 --> 00:11:17,000 အဲဒါက တော်တော်သေးတာ။ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 103 00:11:17,914 --> 00:11:19,479 ဟုတ်တယ် Ena။ 104 00:11:22,175 --> 00:11:24,698 ဒီဟာကို မင်းဘယ်တော့မှ ကိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ - လောင်းချင်လား။ 105 00:11:24,872 --> 00:11:26,176 တစ်ခုကောင်းတယ်။ 106 00:11:28,568 --> 00:11:30,221 လွယ်တဲ့ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 107 00:11:30,395 --> 00:11:32,700 ဂိမ်းထဲက နံပါတ်တစ်၊ Ena။ - ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ 108 00:11:33,482 --> 00:11:34,744 နေပါဦး။ 109 00:11:35,135 --> 00:11:36,179 အဆင်သင့်... 110 00:11:36,266 --> 00:11:37,310 သတ်မှတ်... 111 00:11:41,920 --> 00:11:45,094 ကောင်းပြီ၊ ပရစ်ချောင်း။ - အဲဒါ စားပွဲပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 112 00:11:45,268 --> 00:11:49,096 အဲဒါ နံပါတ်တစ် Ena မဟုတ်ဘူး။ စလာသည်။ - အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ ကြက်ခြေထောက်လား? 113 00:11:49,269 --> 00:11:51,400 မဟုတ်ဘူး၊ ပေါ့ပါးတယ်။ 114 00:11:51,879 --> 00:11:54,183 ဒါ မခက်ဘူးလား။ - တဖန်။ 115 00:11:54,357 --> 00:11:56,140 ဒီဟာကို မင်းဘယ်တော့မှ သွားဖုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ 116 00:11:58,490 --> 00:12:00,142 သေးငယ်တဲ့ အရာဝတ္ထုတွေက ပိုခက်တယ်။ 117 00:12:02,230 --> 00:12:05,099 ကွမ်းသီးတစ်လုံး? မဟုတ်ဘူး၊ ပထမဆုံး သွားဖုံး ဘယ်သူလဲ။ 118 00:12:05,361 --> 00:12:07,970 ဗလာဒီမာ Poetin? - မဟုတ်ဘူး၊ ထပ်ပြီး။ 119 00:12:10,188 --> 00:12:11,710 နေပါဦး။ 120 00:12:17,015 --> 00:12:18,582 ဟင့်အင်း၊ မင်းလက်တွေ အေးတယ်။ 121 00:12:21,930 --> 00:12:23,496 လာ၊ ခန့်မှန်း။ 122 00:12:24,888 --> 00:12:26,453 ကောင်းပြီ၊ Simon? 123 00:12:29,149 --> 00:12:30,715 ကောင်းပြီ၊ နှစ်ဆထိုးဖောက်မှု။ 124 00:12:34,933 --> 00:12:36,282 ကလေးလိုပါပဲ။ 125 00:12:37,586 --> 00:12:39,587 အပျော်အပါးတွေချည်းပါပဲ။ 126 00:12:40,631 --> 00:12:41,935 ဘယ်သူက အဝေးဆုံးကို နှိမ့်ချနိုင်မလဲ။ 127 00:12:42,109 --> 00:12:45,284 ဘယ်သူက အမြန်ဆုံးလာနိုင်မလဲ။ ဘယ်သူက အမြန်ဆုံးသွားရဲတာလဲ။ 128 00:12:46,198 --> 00:12:48,155 ကျွန်ုပ်တို့ မည်ကဲ့သို့ ၀င်ငွေအများဆုံးရနိုင်မည်နည်း။ 129 00:12:48,850 --> 00:12:50,894 ဝဘ်ဆိုဒ်များသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ ရောက်ရှိနိုင်သည်။ 130 00:12:51,155 --> 00:12:54,243 ပြီးတော့ အဲဒီပေါ်မှာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုလား။ 131 00:12:54,417 --> 00:12:56,505 အခုခေတ်မှာ ကိုယ်လုံးတီးပုံတွေက တန်ဖိုးမရှိတော့ဘူး။ 132 00:12:56,678 --> 00:13:00,114 ၎င်းတို့ကို google တွင်သာသင်နိုင်သည်။ - ဗီဒီယိုကော ဘယ်လိုလဲ။ 133 00:13:00,288 --> 00:13:03,202 ငါ့မျက်နှာကို အင်တာနက်ပေါ် မတင်ချင်ဘူး။ 134 00:13:03,333 --> 00:13:06,507 လူတိုင်းမြင်နိုင်ပါတယ်။ ငါ့အဖေတောင်။ 135 00:13:07,899 --> 00:13:09,769 Mask ဝတ်လို့ရလား။ 136 00:13:09,942 --> 00:13:11,813 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မမှတ်မိအောင် လုပ်ပါ။ 137 00:13:11,987 --> 00:13:14,031 ငါ့မျက်နှာကို အင်တာနက်ပေါ် မတင်ချင်ဘူး။ 138 00:13:14,205 --> 00:13:16,509 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီပြီးရင် ဘဝတစ်ခုလိုချင်တယ်။ 139 00:13:17,858 --> 00:13:19,424 ကုဒ်စာလုံးကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။ 140 00:13:19,554 --> 00:13:23,164 ငွေရှာရန်အခြားနည်းလမ်းများရှိသည်။ 141 00:13:23,338 --> 00:13:26,774 နှစ်လအတွင်းမဟုတ်၊ ထီမပေါက်လျှင်။ 142 00:13:26,904 --> 00:13:30,209 ငါတို့အားလုံးတကယ်အလုပ်လုပ်ရင် နှစ်လလောက် ခက်တယ်... 143 00:13:30,383 --> 00:13:33,776 . . . . . ငါတို့ကိုယ်ပိုင်တိုက်ခန်းမှာ။ 144 00:13:50,997 --> 00:13:53,215 အဲဒီငွေတွေအားလုံးကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 145 00:13:53,389 --> 00:13:56,259 ပိုက်ဆံလား? သန်းပေါင်းများစွာ ရှိခဲ့ပုံပါပဲ။ 146 00:13:56,390 --> 00:13:59,695 အားလုံးဝယ်တယ်။ စျေးအကြီးဆုံးအရာတွေကို ကျွန်တော်တို့ရနိုင်တယ်။ 147 00:13:59,869 --> 00:14:02,783 နာရီများ၊ မော်တော်များ၊ အဝတ်အစားများ... 148 00:14:03,001 --> 00:14:06,523 သေချာအောင်လုပ်ဖို့ပဲရှိတယ်။ ငါတို့မိဘတွေ သတိမထားမိဘူး။ 149 00:14:08,176 --> 00:14:12,133 တစ်နေ့တော့ Thomas က Ibiza ကို သွားရအောင်။ 150 00:14:12,307 --> 00:14:14,525 ပြီးတော့ အဲဒီနေ့မှာပဲ ကျွန်တော်တို့ ထွက်လာခဲ့တယ်။ 151 00:14:14,656 --> 00:14:18,787 ဈေးအကြီးဆုံး လက်မှတ်တွေက ဟိုတယ်တွေ နှင့် စားသောက်ဆိုင်များ။ 152 00:14:20,831 --> 00:14:24,441 အံ့သြစရာပါပဲ။ ကောင်းကင်ကြီးက ကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်။ 153 00:14:26,268 --> 00:14:28,355 မင်းမိဘတွေ ဘာမှမမေးခဲ့ဘူးလား 154 00:14:28,528 --> 00:14:30,616 သူတို့သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ သံသယမရှိကြပေ။ 155 00:14:31,443 --> 00:14:32,835 ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ 156 00:14:32,965 --> 00:14:36,443 ရှိမုန်၊ သင်သင်ယူရန်ရှိသည်။ ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။ 157 00:14:46,708 --> 00:14:49,535 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Vanlangendonck။ - မင်္ဂလာပါ Vera။ 158 00:14:49,708 --> 00:14:52,492 ငါတို့ မင်းကို နှောင့်ယှက်ဖို့ မဆိုလိုဘူး၊ ငါတို့ဒီမှာပြောစရာရှိတယ်... 159 00:14:52,666 --> 00:14:57,493 ... မင်းမှာ မြို့တော်ဝန်အဖြစ် ငါတို့ရဲ့ ပံ့ပိုးမှု ရှိတယ်။ ငါ့သား ရှိမုန်ကို မင်းသိတယ်။ 160 00:14:57,885 --> 00:14:59,537 ဟုတ်တယ်၊ 161 00:15:00,711 --> 00:15:03,190 Simon က အတန်းထဲမှာ ထိပ်တန်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 162 00:15:04,234 --> 00:15:07,321 မဲပေးခွင့်မရသေးဘူး၊ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့မှာရှိတယ်​... 163 00:15:07,452 --> 00:15:10,670 ... တစ်နှစ် နှစ်နှစ် အတွင်းမှာ သူလည်း ပါပါတယ်။ - ခမ်းနားသော၊ ခမ်းနားသည်။ 164 00:15:10,844 --> 00:15:12,193 Raspberry နှင့်။ 165 00:15:12,975 --> 00:15:17,542 အိုး ဗီရာ၊ ဒါ ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 166 00:15:18,586 --> 00:15:21,978 စိတ်ရောဂါသည် ကလေးများကို တိုက်ခိုက်သည့်မြို့ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 167 00:15:22,152 --> 00:15:23,195 ဟုတ်ကဲ့။ 168 00:15:23,674 --> 00:15:26,153 ဘယ်လ်ဂျီယံ ပြိုကွဲမှုကိုလည်း ကြိုဆိုပါတယ်။ 169 00:15:26,327 --> 00:15:29,458 ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါကို ငါတို့ ဂရုစိုက်မယ်။ 170 00:15:30,719 --> 00:15:31,894 ကောင်းပြီ - အဆာပြေစားပါ။ 171 00:15:32,067 --> 00:15:34,459 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Vera။ မင်္ဂလာပါ ဆိုင်မွန်။ 172 00:15:34,633 --> 00:15:37,199 နှုတ်ဆက်ပါတယ် မစ္စတာ Vanlangendonck ။ - သွားတော့မယ်။ 173 00:15:41,330 --> 00:15:44,375 အဲဒါ တကယ်လိုအပ်သလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 174 00:15:47,462 --> 00:15:52,725 အရမ်းများရင်ပြောပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိချင်တယ်။ 175 00:15:55,073 --> 00:15:58,292 ငါတို့အားလုံး ဒယ်အိုးကို ယူသွားတယ်။ Femke နဲ့ ကျွန်တော်လည်း ပါပါတယ်။ 176 00:15:59,336 --> 00:16:03,988 အားလုံးက အဖေ့အိမ်က စခဲ့တာ။ သူက ငါ့အမေထက် အများကြီးငယ်တယ်။ 177 00:16:05,380 --> 00:16:08,163 ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 178 00:16:08,337 --> 00:16:10,773 ကျွန်တော်တို့ကို ဒီကိုလာခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ရပါတယ်။ 179 00:16:10,947 --> 00:16:13,513 တကယ့်ကျူးကျော်မှုတွေက ရုပ်ရှင်အဖွဲ့သားတွေချည်းပါပဲ။ 180 00:16:14,426 --> 00:16:16,645 လေးနက်တဲ့ ကျောင်းပရောဂျက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 181 00:16:18,254 --> 00:16:21,994 အမေ နေကောင်းလား - မင်းသိချင်ရင် သူ့ကို ဘာလို့မခေါ်တာလဲ။ 182 00:16:22,863 --> 00:16:24,995 ပြီးတော့ မင်းနဲ့ယောက်ျားကြားလား။ 183 00:16:25,821 --> 00:16:29,821 ခင်​ဗျားတို့​ရော လိုက်​ဖက်​လား? - အင်း။ သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 184 00:16:32,039 --> 00:16:33,780 အိုကေ၊ Tarantino။ 185 00:16:37,215 --> 00:16:40,781 ငါတို့အားလုံးလုပ်ခဲ့တာကို သူသိရင်... 186 00:16:43,651 --> 00:16:49,348 ဂျန်? ကင်မရာအားလုံးကို စနစ်ထည့်သွင်းမလား။ - ဟုတ်ကဲ့၊ မီးချောင်းတွေလည်း ပါပါတယ်။ 187 00:16:50,001 --> 00:16:52,305 Simon က ပိုကောင်းပါတယ်။ - အင်း။ 188 00:16:54,915 --> 00:16:56,872 အတူတူသွားလို့ရလား။ - ဟေး ဂေးကောင်လေး။ 189 00:16:58,090 --> 00:16:59,916 မိန်းမတွေလည်း လိုချင်ကြတယ်ဟုတ်လား။ 190 00:17:02,438 --> 00:17:04,048 ဟေး... 191 00:17:10,876 --> 00:17:14,529 Femke, မင်းက Karl ရဲ့ထိပ်မှာထိုင်တယ်။ 192 00:17:14,659 --> 00:17:17,878 ဟုတ်ကဲ့၊ ကင်မရာကို မျက်နှာမူပါ။ ပြီးမှ သူ့ကိုနည်းနည်းစီးပါ။ 193 00:17:18,487 --> 00:17:21,400 မင်းလက်ကို ဒီအတိုင်းထားရမယ်။ - ပြီးတော့ ဝင်လိုက်ပါ။ 194 00:17:21,574 --> 00:17:24,531 ဤဝက်အူချောင်းကို သင်ရနိုင်သည်။ - နှင့်လုပ်ဆောင်ချက်။ 195 00:17:24,705 --> 00:17:27,141 လာပါ၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နေပါ။ 196 00:17:27,315 --> 00:17:28,750 ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းနှေးပါတယ်။ 197 00:17:28,924 --> 00:17:31,707 Liesl၊ မင်းလက်ကိုသုံးပါ။ ဒီကွမ်းသီးကို ကိုင်ပါ။ 198 00:17:33,230 --> 00:17:36,665 သွားပါ၊ Liesl။ - Ruth၊ ဒီကိုသွားပါ။ 199 00:17:36,839 --> 00:17:39,013 မျက်နှာကို နှစ်ထပ်လုပ်မယ်။ 200 00:17:40,057 --> 00:17:42,275 မြန်မြန်၊ ငါရောက်ခါနီးပြီ။ 201 00:17:43,406 --> 00:17:45,320 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ဘောလုံးတွေကို စုပ်လိုက်ပါ။ 202 00:17:46,015 --> 00:17:47,233 ငါ့ဘောလုံးကိုစို့။ 203 00:17:47,538 --> 00:17:49,016 အက်ရှင်တို့၊ 204 00:17:50,321 --> 00:17:51,799 ဟုတ်တယ်၊ ဒါကပြီးပြည့်စုံတယ်။ 205 00:17:52,582 --> 00:17:55,801 Liesl, ညည်း။ ညည်းသည်။ 206 00:18:04,238 --> 00:18:05,934 ယောက်ျားတွေ ညည်းတယ်။ စလာသည်။ 207 00:18:06,107 --> 00:18:07,413 သူမသည် ကြောင်ရုပ်နှင့်တူသည်။ 208 00:18:12,544 --> 00:18:15,763 Jens၊ ​​ကျွန်ုပ်၏ ကွမ်းသီးဘောင်ထဲတွင် ရှိနေပါသလား။ - အင်း။ ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ 209 00:18:49,989 --> 00:18:51,859 ငါတို့က အရမ်းဝေးမယ်မထင်ဘူးလား? 210 00:19:00,122 --> 00:19:02,948 မသိဘူး မင်းကလား။ 211 00:19:07,516 --> 00:19:10,124 မင်းငါ့ကိုထင်လား။ တခြားကောင်တွေကို နမ်းတဲ့အခါ 212 00:19:11,907 --> 00:19:13,778 ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ် 213 00:19:20,083 --> 00:19:22,475 ထူးဆန်းတာတစ်ခုမေးလို့ရမလား - ဟုတ်ကဲ့။ 214 00:19:27,390 --> 00:19:31,739 Ena က ငါ့ထက် တိုက်ခိုက်နေတာလား။ - မရှိပါ။ 215 00:19:32,870 --> 00:19:37,610 ငါ့ရဲ့ Eiffel Tower ထက် ပိုကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ သင်၏ Eurotunnel တွင်။ 216 00:19:44,786 --> 00:19:46,960 ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 217 00:19:55,398 --> 00:19:58,007 ခဏနေ၊ မင်းကိုယ်ပိုင်သီချင်းလုပ်လို့ရတယ်။ ဤအတူ။ 218 00:20:20,491 --> 00:20:24,449 ဟုတ်မဟုတ် သံသယဝင်လာတယ်။ ငါတို့ မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 219 00:20:25,405 --> 00:20:29,363 ငါမှန်တာကိုလုပ်ရင် သူမရှိရင် 220 00:20:31,972 --> 00:20:34,626 သူမဆီက အချက်ပြမှုကို ကျွန်တော် မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ 221 00:20:34,799 --> 00:20:36,669 ဖမ်းဆုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။ 222 00:20:37,930 --> 00:20:40,800 တစ်ခုခုတော့ ဝင်လို့ရတယ်။ 223 00:20:40,975 --> 00:20:42,932 ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း တိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။ 224 00:20:44,759 --> 00:20:48,367 သောမတ်စ်သည် သူမအပေါ် သံလိုက်သက်ရောက်မှုရှိသည်။ 225 00:20:52,238 --> 00:20:54,325 အရာအားလုံးစတင်ခံစားလာရသည် ... 226 00:20:56,240 --> 00:20:59,588 ...ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အဆုံးသတ်စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 227 00:21:05,807 --> 00:21:08,286 အဲဒီစာအုပ်ကို ပိတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 228 00:21:11,287 --> 00:21:13,461 ငါ့စာအုပ်မဟုတ်တော့ဘူး။ 229 00:21:20,855 --> 00:21:23,855 ဟေ့။ အဲဒီခွေးကို ဖမ်းရအောင်။ 230 00:21:50,471 --> 00:21:53,428 ငါမင်းကိုမယုံဘူး Ruth မင်းရဲ့အလိမ်အညာတွေကို ငါစိတ်ကုန်တယ်။ 231 00:21:53,602 --> 00:21:56,778 ငါမလိမ်ပါဘူး။ ငါတို့လုပ်ရမယ်ထင်တယ်။ 232 00:21:56,908 --> 00:21:58,300 ကျွန်တော်တို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်ပါဘူး။ - ဘာလဲ? 233 00:21:58,473 --> 00:22:01,735 သင်သည် မကြာမီ ရုံးတင်စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်မလား မသိဘူး။ 234 00:22:02,605 --> 00:22:04,562 ငါ့ဘဝက လွယ်တယ်ထင်လား။ 235 00:22:04,735 --> 00:22:07,694 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုမေးတယ်။ - အမေ။ 236 00:22:07,867 --> 00:22:10,607 Goddammit မင်းက ငါ့ကို ပြီးအောင်လုပ်မှာလား။ 237 00:22:43,398 --> 00:22:45,529 မင်းရဲ့အတွေးတွေနဲ့ တခြားနေရာမှာ 238 00:23:03,925 --> 00:23:05,143 အဲဒီမှာရှိတယ်။ 239 00:23:05,970 --> 00:23:07,622 မင်းရဲ့ pussies ကိုပြပါ။ 240 00:23:27,149 --> 00:23:29,758 ရုသ? နာလား? 241 00:23:30,585 --> 00:23:32,803 စားပွဲကို ညှိပေးမှာလား။ - ငါညစာမစားဘူး။ 242 00:23:32,977 --> 00:23:37,325 ငါ ဒီည ကလေးထိန်းရမယ်။ - ရှစ်နာရီလို့ထင်ခဲ့တာ။ 243 00:23:38,238 --> 00:23:39,282 အင်း။ 244 00:23:40,021 --> 00:23:42,805 ဒါဆို မင်းက ငါတို့နဲ့ ညစာအတူစားလို့ရမလား ? 245 00:23:51,460 --> 00:23:56,461 ခေါင်းထဲမှာတော့ မတူပါဘူး အမေ။ လိင်ကိစ္စနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။ 246 00:23:57,244 --> 00:24:00,680 မတ်တပ်ရပ်နေသလို ခံစားရတယ်။ ကမ္ဘာထက်။ 247 00:24:01,723 --> 00:24:03,723 ထိုလူလတ်တန်းစားများအားလုံး... 248 00:24:03,897 --> 00:24:08,030 ...သူတို့ရဲ့ လေးထောင့်အိမ်တွေမှာ စတုရန်းဥယျာဉ်များ။ 249 00:24:09,116 --> 00:24:10,334 ရုသ။ 250 00:24:18,423 --> 00:24:19,684 ရုသ၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။ 251 00:24:19,858 --> 00:24:22,685 ဒါဟာ ခန့်မှန်းရခက်လွန်းပါတယ်။ 252 00:24:28,817 --> 00:24:30,905 Ruth မင်း လာမှာလား။ 253 00:24:35,472 --> 00:24:37,297 အဲသည် မင်းက ဘာကိုထိန်းနေတာလဲ။ 254 00:24:37,472 --> 00:24:40,342 ဘာလဲ? - ငါမင်းကို စားပွဲတင်ခိုင်းတယ်။ 255 00:24:40,516 --> 00:24:42,647 သီချင်းနားထောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မင်းကို ငါမကြားလိုက်ဘူး။ 256 00:24:42,778 --> 00:24:47,388 ပြီးတော့ မင်းလည်း အမြဲတမ်း ခန့်မှန်းနိုင်လွန်းတယ်။ ဒီည အိမ်စာတွေကော။' 257 00:24:48,214 --> 00:24:50,257 အိမ်စာကော ဘယ်လိုလဲ။ 258 00:24:57,216 --> 00:25:01,173 ဒီည ကလေးထိန်းရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒီနည်းနဲ့ သင်ဟာ အသုံးဝင်တဲ့အရာတစ်ခုကို လုပ်ပါလိမ့်မယ်။ 259 00:25:04,435 --> 00:25:05,783 ဟုတ်တယ်... 260 00:25:07,131 --> 00:25:09,132 ဟေ့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 261 00:25:14,525 --> 00:25:17,439 ဘယ်သူမှမရှိသလို ခံစားရတယ်။ ငါ... 262 00:25:18,178 --> 00:25:21,309 ...အဲဒီလူက ပျင်းတယ်။ အလွန်မိုက်မဲသောဘဝနှင့်အတူ။ 263 00:25:21,439 --> 00:25:25,702 ဒါပေမဲ့ ငါတို့အဖွဲ့ထဲမှာ အနည်းဆုံးတော့ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။ 264 00:25:26,658 --> 00:25:28,659 တစ်ချိန်က ကျွန်တော် တစ်ခုခုမှာ ထူးချွန်ခဲ့တယ်။ 265 00:25:28,833 --> 00:25:33,008 ယောက်ျားတွေကို ဖွင့်လိုက်တယ်။ သူတို့က ရူးသွပ်လို့ ငါ၏ကိုယ်ခန္ဓာကို ငါထိန်းချုပ်နိုင်၏။ 266 00:25:34,748 --> 00:25:39,097 ပြီးတော့ မျက်လုံးတွေမှိတ်ထားတယ်။ ရှိမုန်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ 267 00:25:41,315 --> 00:25:44,490 ဖေဖေ မေမေနဲ့ ကာဖ်။ 268 00:25:44,664 --> 00:25:46,882 မဟုတ်ဘူး၊ ဆံပင်တွေ အများကြီးပဲ။ 269 00:25:47,056 --> 00:25:50,534 ဟုတ်တယ် ငါ့အဖေနဲ့ မင်းအမေ။ 270 00:25:50,708 --> 00:25:52,709 စုစုပေါင်း 271 00:25:53,274 --> 00:25:56,232 ဒါဟာ သေချာပေါက် တိုက်ဆိုင်မှု မဟုတ်ပါဘူး။ - သူတို့ ဘယ်လို မိုက်ကြမှာလဲ။ 272 00:25:57,624 --> 00:25:59,798 ဖေဖေက ကြေကွဲတဲ့အသံနဲ့။ 273 00:26:06,060 --> 00:26:08,366 ဟုတ်တယ် ညစ်ပတ်တဲ့ခွေး။ 274 00:26:09,409 --> 00:26:10,583 ဒုက္ခပဲ။ 275 00:26:16,672 --> 00:26:18,150 မင်းမိဘတွေ နေကောင်းလား 276 00:26:20,108 --> 00:26:21,673 အများကြီး တိုက်ကြတယ်။ 277 00:26:22,978 --> 00:26:25,022 အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ် အမေ... 278 00:26:27,849 --> 00:26:29,632 အရုပ်ဆိုးသော မျက်နှာများဖြင့်... 279 00:26:31,675 --> 00:26:35,546 သူတို့သည် ကြီးစွာသော သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်းနှင့်တူ၏။ 280 00:26:36,633 --> 00:26:40,678 ပြီးတော့ ငါ့အတွက် မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 281 00:26:56,030 --> 00:26:57,552 သွားပြီ။ 282 00:26:58,813 --> 00:27:00,118 လူမိုက်များ။ 283 00:27:00,944 --> 00:27:02,597 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 284 00:27:04,119 --> 00:27:06,337 Ena မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ 285 00:27:06,511 --> 00:27:08,120 ဘာလဲ? - အဲဒါဘာလဲ? 286 00:27:11,730 --> 00:27:14,296 မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။ - ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 287 00:27:14,774 --> 00:27:16,166 ဒါက ဘာလဲ။ 288 00:27:17,427 --> 00:27:22,210 ကြည့်လိုက်။ - သူတို့က အိမ်နီးချင်းတွေနဲ့ Bridge ကစားတယ်။ 289 00:27:22,602 --> 00:27:24,211 ဘယ်လိုဘဝလဲ။ 290 00:27:24,776 --> 00:27:26,255 အဲဒါ စစ်မှန်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပါ။ 291 00:27:26,429 --> 00:27:28,647 ဒီလိုမျိုး? - ဟုတ်ကဲ့။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 292 00:27:28,777 --> 00:27:31,866 ငါ ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။ အဲဒါတွေကို သူ့ကွန်ပြူတာမှာ တင်မယ်။ 293 00:27:39,476 --> 00:27:43,085 မစ္စတာ Lampe။ လက်ဝှေ့သမားဘောင်းဘီတိုကို မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။ 294 00:27:52,218 --> 00:27:54,089 ဦးထုပ်တစ်လုံးနှင့် လာပါသည်။ 295 00:27:54,610 --> 00:27:56,089 အရမ်းကောင်းတယ်။ 296 00:27:57,960 --> 00:28:00,526 ကျွန်တော်က Ena ပါ၊ ရုရှားကပါ။ 297 00:28:08,527 --> 00:28:10,180 အိုး ဆရာမ မီးအိမ် 298 00:28:11,919 --> 00:28:15,834 မရှိ Mr.Lampe ဒီနေ့ မလုပ်ချင်ဘူး။ 299 00:28:16,138 --> 00:28:19,835 သူမ စိတ်ဓာတ်မကျဘူး။ - ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 300 00:28:20,313 --> 00:28:21,574 ဟေး ဒါပေမယ့်... 301 00:28:22,661 --> 00:28:26,706 ...မင်း မကြာသေးမီက ဆိုင်မွန်နဲ့ စကားပြောဖူးလား။ - မရှိပါ။ 302 00:28:27,794 --> 00:28:29,707 ဒါကို မင်းမပြောချင်ဘူးလား 303 00:28:31,446 --> 00:28:32,490 မရှိ 304 00:28:33,143 --> 00:28:35,839 မင်းသူ့ကိုတကယ်ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 305 00:28:59,497 --> 00:29:03,019 ကောင်းပြီ၊ ဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ ဒါတောင် ခက်တယ်။ 306 00:29:07,543 --> 00:29:09,152 အဲဒီတစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး။ - မရှိပါ။ 307 00:29:11,457 --> 00:29:12,283 အဲဒါကတော့။ - မရှိပါ။ 308 00:29:12,457 --> 00:29:13,675 လာ၊ - ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 309 00:29:13,805 --> 00:29:15,197 ဟုတ်ကဲ့၊ လက်ခုံ။ 310 00:29:17,719 --> 00:29:19,894 အဲဒါကို အလေးအနက်ထားရမယ်။ 311 00:29:21,242 --> 00:29:25,070 လူတွေ သတိထားမိလိမ့်မယ်။ ရှုပ်ပွနေတဲ့အခါ။ 312 00:29:25,243 --> 00:29:26,895 ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 313 00:29:28,810 --> 00:29:33,811 အဲဒါကို တည်ဆောက်ရမယ်။ မဟုတ်ရင် လူတွေက ဆူမှာမဟုတ်ဘူး။ 314 00:29:33,941 --> 00:29:37,160 ပြီးတော့ သူတို့လည်း ငါတို့ မြက်ခင်းပြင်ကို ထားခဲ့လိမ့်မယ်။ - ဒူးနာတယ်။ 315 00:29:45,248 --> 00:29:48,162 Femke ဘယ်လိုနေလဲ။ - စူပါ 316 00:29:49,206 --> 00:29:51,336 မင်းနှစ်​​ယောက်​ကြားမှာ ငါဆိုလိုတယ်​။ 317 00:29:51,511 --> 00:29:54,425 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင်လည်း ရယ်နေတာပဲ။ 318 00:29:56,295 --> 00:29:58,512 အတူတူ ကြီးလာတာကို ငါမြင်တယ်။ 319 00:30:01,427 --> 00:30:03,079 အရာရာကို သတ္တိရှိလိုက်တာ မေမေ။ 320 00:30:04,428 --> 00:30:06,994 သူ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောတာကလွဲရင်ပေါ့။ 321 00:30:16,474 --> 00:30:19,519 ဟေ့ကောင်တွေ လှည့်စားတာ ရပ်လိုက်။ - တစ်ခြားဘာများ? 322 00:30:20,431 --> 00:30:22,911 ငွေရှာသင့်တယ်။ ဒီလိုလုပ်တာက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 323 00:30:23,085 --> 00:30:26,955 ဘဏ်ကို hack နိုင်ရင် မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဖွဲ့အစည်းသေးသေးလေးတွေက လုပ်သင့်တယ်။ 324 00:30:27,128 --> 00:30:30,260 ဘဏ်ကို hack နိုင်ရင် မင်းလည်း Thomas ရဲ့အဖေကို hack နိုင်တယ်။ 325 00:30:30,434 --> 00:30:32,174 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။ 326 00:30:32,347 --> 00:30:35,305 ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်ပိုင်ငွေရှာသင့်သည်။ တခြားသူ မဟုတ်ဘူး။ 327 00:30:35,479 --> 00:30:37,305 သေချာတာကတော့ ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။ - ငွေသားသည် ငွေသားဖြစ်သည်။ 328 00:30:37,436 --> 00:30:40,655 လူတွေ ဘာလိုချင်လဲ။ ရဖို့ခက်တယ် 329 00:30:40,829 --> 00:30:43,003 လေးနက်တဲ့ငွေကို ဘယ်လိုရှာနိုင်မလဲ။ 330 00:30:43,612 --> 00:30:45,438 စိတ်ကူးမရှိ။ - ဆံပင်? 331 00:30:46,220 --> 00:30:47,352 ဆံပင်။ 332 00:30:47,961 --> 00:30:51,266 ထိပ်ပြောင်သော အမျိုးသားများသည် ဆံပင်ကို လိုချင်ကြသည်။ - လူတိုင်းမှာ ဆံပင်ရှည်တွေ ရှိကြတယ်။ 333 00:30:51,397 --> 00:30:52,787 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ - ထိပ်ပြောင်တဲ့ အမျိုးသားတွေ မလုပ်ပါနဲ့။ 334 00:30:52,962 --> 00:30:54,963 ထိပ်ပြောင်တဲ့ ယောက်ျားတွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ Liesl ? 335 00:30:56,093 --> 00:30:57,746 ဘာကောင်လဲ။ - အဲဒါ အရမ်းတိုတယ်။ 336 00:30:57,920 --> 00:31:01,530 ဆိုင်ကယ်လိုချင်တယ်။ - နားထောင်ပါ၊ လူတိုင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။ 337 00:31:01,704 --> 00:31:03,399 ပြီးတော့ အဲဒါ... 338 00:31:03,834 --> 00:31:07,574 ဟုတ်တာပေါ့၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အမဲသား။ အဲဒါတွေက အနည်းငယ်ပဲရှိတယ်။ 339 00:31:09,096 --> 00:31:12,314 ဟုတ်တယ်၊ ဒေါသကြီးတဲ့ ယောက်ျားတွေက အဲဒါအတွက် ပေးလိမ့်မယ်။ 340 00:31:12,488 --> 00:31:14,880 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဝေးလွန်းတယ် မဟုတ်လား။ 341 00:31:15,315 --> 00:31:19,317 ဘာလို့ အရမ်းဝေးနေတာလဲ။ ပိုက်ဆံအတွက်ဆို သူတို့က ဘယ်နေရာကိုမဆို ထိနိုင်တယ်။ 342 00:31:19,490 --> 00:31:21,405 အတိအကျပြောရရင် အဲဒါ မင်းစိတ်ဓာတ်ပဲ၊ ကလေး။ 343 00:31:33,930 --> 00:31:36,930 ငါ မင်းကို နာကျင်စေတာလား - မင်း ပိုကြိုးစားရမယ်။ 344 00:31:39,191 --> 00:31:40,539 အဲဒီကို မသွားပါနဲ့။ 345 00:31:51,021 --> 00:31:53,282 အဲဒါကို မထိပါနဲ့။ မရှိ 346 00:31:56,630 --> 00:31:57,892 ပြောရမှာပါ။ - Damn it။ 347 00:31:58,066 --> 00:32:00,197 မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီတွေ အကုန်ပေါ်နေပြီ။ 348 00:32:00,936 --> 00:32:02,415 လက်ကိုင်ပုဝါတစ်ထည် ယူလာခဲ့တယ်။ 349 00:32:04,372 --> 00:32:05,720 သူမလာပြီ။ 350 00:32:10,765 --> 00:32:13,505 အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 351 00:32:16,940 --> 00:32:19,637 သူမ ကားထဲက ထွက်နေလား။ - အင်း။ 352 00:32:30,901 --> 00:32:33,815 အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ? - မင်းက အခု တရားဝင် ညစ်ပတ်သွားပြီ။ 353 00:32:34,554 --> 00:32:36,859 မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ - သွားကြရအောင်။ 354 00:32:56,559 --> 00:32:58,647 Fem၊ အဲဒါ Bart ပါ။ - ဘာလဲ? 355 00:32:58,821 --> 00:33:00,822 အဲဒါ ဘန်။ မကြည့်နဲ့။ 356 00:33:03,344 --> 00:33:05,518 မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ 357 00:33:05,692 --> 00:33:07,693 မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ၊ မင်းကို ငါဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 358 00:33:07,824 --> 00:33:10,128 ကျေးဇူးပြု၍ Mayo ဖြင့်ကြော်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 359 00:33:11,999 --> 00:33:13,825 အဆင်မပြေ။ 360 00:33:14,477 --> 00:33:16,348 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 361 00:33:17,348 --> 00:33:18,652 ဒါပေမယ့် ငါသူမကိုမုန်းတယ်။ 362 00:33:21,306 --> 00:33:24,175 သူ့နှုတ်ခမ်းတွေ၊ အပြုံးတွေ... 363 00:33:27,220 --> 00:33:30,525 အမြဲတမ်း ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းကလေးဖြစ်ချင်တယ်။ 364 00:33:31,612 --> 00:33:33,526 လူတိုင်း သူမကို အလိုရှိသည်။ 365 00:33:34,657 --> 00:33:37,005 မိုက်မဲသော မြို့တော်ဝန်ပင်။ 366 00:33:40,180 --> 00:33:44,050 Liesl သည် ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုကို တွေးခဲ့သည်။ နှစ်သိမ့်မှုတစ်မျိုးအဖြစ်။ 367 00:33:48,356 --> 00:33:50,008 ငါတို့အားလုံး Femke ကိုစဉ်းစားခဲ့တယ်။ 368 00:33:52,531 --> 00:33:53,835 ငါလည်း လုပ်ခဲ့တယ်။ 369 00:33:55,227 --> 00:33:57,315 မေမေ ဘယ်လောက်ဆိုးလိုက်လဲ 370 00:33:59,533 --> 00:34:01,708 သူသေသွားလို့ ဝမ်းသာမိတယ်။ 371 00:34:04,665 --> 00:34:06,404 ချစ်လှစွာသော... 372 00:34:06,578 --> 00:34:09,796 ဒီနေ့ ဒီမှာ စုပြီး... 373 00:34:09,926 --> 00:34:14,972 ... Femke Klaassen အား နှုတ်ဆက်ရန်။ 374 00:34:17,711 --> 00:34:19,451 လှပတဲ့မိန်းကလေး... 375 00:34:20,321 --> 00:34:25,235 ...ဘဝမှ လုယူခံခဲ့ရသူ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာနည်းလမ်းတစ်ခု။ 376 00:34:27,714 --> 00:34:31,454 ရုသကို ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖတ်ခိုင်းရမလား 377 00:34:44,849 --> 00:34:48,589 သေခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အားလုံးသိတဲ့ အရာတွေပဲ သိတယ်... 378 00:34:51,199 --> 00:34:55,460 ဒီတရုတ်ကောင်လေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ အဲဒါက သူမရဲ့ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ပါ။ 379 00:34:56,460 --> 00:34:59,723 အဲဒါက မသင့်တော်ပါဘူး။ - အဲဒါက စာရွက်ထဲမှာ။ 380 00:34:59,853 --> 00:35:01,332 ဟုတ်လား? 381 00:35:03,115 --> 00:35:05,724 ဒါပေမယ့် မျက်လုံးတွေကို တိတ်တိတ်လေးမှိတ်ထားလိုက်တယ်... 382 00:35:08,985 --> 00:35:10,856 ...မသိသေးသောအဝေးဆီသို့။ 383 00:35:10,986 --> 00:35:13,422 မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။ 384 00:35:16,075 --> 00:35:20,859 ကြောက်လို့ ငါဘယ်လောက်ဆိုးခဲ့လဲဆိုတာ မင်းမြင်မှာပါ။ 385 00:35:22,902 --> 00:35:25,294 အဲဒါ မင်း နားမလည်ဘူး။ 386 00:35:26,729 --> 00:35:29,295 ပြီးတော့ လူတိုင်းက ဆက်ပြောတယ်။ 387 00:35:29,426 --> 00:35:32,340 ဒါကြောင့် ဒီအတိုင်း ထားလို့မရဘူး။ 388 00:35:34,776 --> 00:35:37,036 နောက်ဆုံးတော့ ယောက်ျားက ယောက်ျားတွေကြားမှာ။ 389 00:35:42,690 --> 00:35:44,038 ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ 390 00:35:44,952 --> 00:35:47,387 မင်းဗိုက်ဆာတာကို ငါသိတယ်။ 391 00:35:48,822 --> 00:35:49,910 လာပါ ယောက်ျားတို့။ 392 00:36:02,869 --> 00:36:04,087 မင်္ဂလာပါ။ - ဟေး ကလေး။ 393 00:36:06,044 --> 00:36:09,306 မင်းဘယ်လောက်လဲ - ငါ? ငါရောင်းဖို့မဟုတ်ဘူး။ 394 00:36:09,480 --> 00:36:12,177 အားလုံးရောင်းရန်ရှိသည်။ - ကျည်နှစ်ဆယ်အတွက် ငါးယူရို။ 395 00:36:12,307 --> 00:36:13,742 ကျည်နှစ်ဆယ်အတွက် ငါးယူရို။ 396 00:36:13,916 --> 00:36:18,744 ဒီမှာ ရပ်ပြီး မင်းကို စိုက်ကြည့်နိုင်တယ်။ အရူးတစ်ယောက်လို၊ ဒါပေမယ့် ဘာအချက်လဲ။ 397 00:36:20,309 --> 00:36:21,657 မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 398 00:36:22,745 --> 00:36:25,397 သင့်လက်များကို လေထဲသို့ ချထားပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ခွင့်မပြုဘူး။ 399 00:36:25,528 --> 00:36:28,572 သင့်လက်များကို လေထဲသို့ ချထားပါ။ လက်မြှောက်။ 400 00:36:30,834 --> 00:36:35,791 ဟင့်အင်း၊ ငါတို့ ဘာလို့ အပြင်မထွက်တာလဲ။ ဤလူယုတ်မာများမပါဘဲ သောက်ပါလား။ 401 00:36:35,965 --> 00:36:37,487 မင်းနဲ့ငါပဲလား။ 402 00:36:38,227 --> 00:36:42,358 ငါ မင်းကို လာကောက်မယ်။ ကတိထားလား? ငါတို့အတူတူသောက်မယ်။ 403 00:36:55,145 --> 00:36:56,188 မင်္ဂလာပါ 404 00:36:56,884 --> 00:36:58,188 သင်ဘယ်သူလဲ? 405 00:36:59,015 --> 00:37:00,059 ဘာကြောင့်လဲ? 406 00:37:00,754 --> 00:37:02,581 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက လှတယ်ထင်လို့။ 407 00:37:18,629 --> 00:37:21,151 ငါက အရိုင်းစိုင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ 408 00:37:24,021 --> 00:37:26,588 အဲဒီကောင်မလေးတွေကို ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုက်ဖူး။ 409 00:37:26,718 --> 00:37:30,719 Loesje နဲ့ Sarah? မေမေ၊ မင်း နားမလည်ဘူး။ 410 00:37:31,502 --> 00:37:32,962 ငါတို့က အဲဒါကို တီထွင်ခဲ့တာ။ 411 00:37:35,589 --> 00:37:37,460 ကြည့်ချင်လား - သူတို့က တကယ်လိင်ဆက်ဆံတာ။ 412 00:37:40,547 --> 00:37:44,374 ဒါပေမယ့် သူက တကယ်အသက်ကြီးတယ်။ - အင်း။ ဒါပေမယ့် သူပေးတယ်။ 413 00:37:45,071 --> 00:37:47,332 ဒါဘယ်သူ့အိမ်လဲ။ - သောမတ်စ်။ 414 00:37:47,505 --> 00:37:51,246 သောမတ်စ်သည် အိမ်ငှားရန် လုံလောက်ပါသလား။ - အစ်ကိုက စီစဉ်ပေးတယ်။ 415 00:37:51,420 --> 00:37:55,378 ဤအခန်းများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်သည်များကို လက်ခံပါသည်။ 416 00:37:55,899 --> 00:37:58,988 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? - တော်တယ်။ 417 00:37:59,118 --> 00:38:00,204 အိမ်နီးနားချင်းတွေရော? 418 00:38:01,857 --> 00:38:05,815 သူတို့သတိမထားမိဘူး။ - ဒီကောင်တွေ အားလုံးတောင် မလာဘူးလား။ 419 00:38:25,863 --> 00:38:27,472 သူမကို လွမ်းနေသလား။ 420 00:38:29,908 --> 00:38:30,952 ဟုတ်ကဲ့။ 421 00:38:35,562 --> 00:38:38,214 မင်းဘဝမှာ တစ်ချို့အရာတွေ အတွေ့အကြုံ တစ်ကြိမ်သာ။ 422 00:38:39,520 --> 00:38:42,998 ပင်လယ်ကြီးကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးသလိုပဲ။ 423 00:38:45,304 --> 00:38:48,087 Femke ကိုတွေ့တော့ အဲဒါက တစ်ခုတည်းလို့ သိတယ်။ 424 00:39:22,053 --> 00:39:23,400 Fuck ငါ့အမေ။ 425 00:39:23,532 --> 00:39:25,010 ဘာလဲ? - အမေက ဒီမှာ။ 426 00:39:25,184 --> 00:39:26,575 သင့်မိခင်? - အင်း။ 427 00:39:26,706 --> 00:39:29,272 မင်းဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူဘယ်လိုသိလဲ။ - စိတ်ကူးမရှိ။ 428 00:39:30,794 --> 00:39:34,404 သူမငါ့ကိုတွေ့လား? - Ruth နင်လိမ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 429 00:39:44,667 --> 00:39:48,712 ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။ သင်ကဘာပါလဲ ဒီမှာလုပ်နေတာလား။ ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။ 430 00:40:26,199 --> 00:40:28,461 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို စတင်သင့်သည်။ 431 00:40:28,635 --> 00:40:31,418 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဆေးခန်း။ 432 00:40:31,592 --> 00:40:34,507 လက်လုပ်ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချ ltd. - ဘာက ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 433 00:40:34,680 --> 00:40:36,767 သူမသည် ကြက်သီးမွေးညင်းထဖွယ်ရှိသည်။ 434 00:40:36,899 --> 00:40:39,159 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 435 00:40:43,248 --> 00:40:46,118 သူမကြည့်ရတာ နည်းနည်း ဖြူဖျော့နေပုံပဲ။ - အံ့သြသွားပြီလား? 436 00:40:59,339 --> 00:41:02,688 အလုပ်လုပ်မှာလား။ - သူမ လုံလုံလောက်လောက် ထိရင်... 437 00:41:02,862 --> 00:41:05,558 အလုပ်ဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။ 438 00:41:08,081 --> 00:41:09,559 လုံလောက်သလား။ 439 00:41:16,692 --> 00:41:17,909 သွားပါ။ 440 00:41:20,518 --> 00:41:22,476 ပိုခက်တယ်။ - သူမကို ငြိမ်ခံထားပါ။ 441 00:41:23,737 --> 00:41:26,433 တစ်ခုခုတွေ့လား? - မဟုတ်ဘူး၊ သွေးမရှိဘူး။ 442 00:41:26,607 --> 00:41:29,391 ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ပါ ရုသ။ ဆရာဝန်ခေါ်လို့မရဘူး။ 443 00:41:29,564 --> 00:41:31,739 မနေချင်ဘူး။ - မင်း သူ့ကိုတောင် မထိသေးဘူး။ 444 00:41:31,869 --> 00:41:34,217 Goddammit ငါအရာအားလုံးကိုငါကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။ 445 00:41:37,262 --> 00:41:39,089 ဒါပဲ။ 446 00:41:39,219 --> 00:41:42,916 Thomas နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ အဲဒါ သူ့ခေါင်းပဲ၊ 447 00:41:43,046 --> 00:41:45,220 သူမခေါင်း။ ဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။ 448 00:41:45,352 --> 00:41:47,265 ကျွန်တော်ထွက်သည်။ ရပ်လိုက်တာ။ 449 00:41:47,786 --> 00:41:49,743 ကျွန်တော်ထွက်သည်။ - ဒါဘာလဲ? 450 00:41:49,918 --> 00:41:51,614 အလုပ်ထွက်နေပါတယ်။ 451 00:42:38,278 --> 00:42:39,757 မင်္ဂလာပါ အမေ။ - သင်အိမ်မှာရှိနေသလား? 452 00:42:39,931 --> 00:42:43,802 Jonas ဝင်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ - တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါသူ့ကိုမတွေ့ခဲ့ဘူး။ 453 00:42:47,019 --> 00:42:49,237 ငါအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။ ငါကြားခဲ့တာကို မင်းသိလား။ 454 00:42:49,411 --> 00:42:50,803 ဘာလဲ? 455 00:42:50,978 --> 00:42:53,891 ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား။ သီချင်းရေးဆရာရဲ့ခွေးကို 456 00:42:55,283 --> 00:42:56,587 မင်းရဲ့ဆရာလား။ 457 00:42:56,761 --> 00:43:00,544 တစ်ချို့ကလေးတွေက ကားပေါ်ကနေ ကြိုးဆွဲတယ်။ သူ့လက်ထဲက ခွေးကို ယူလိုက်တယ်။ 458 00:43:00,719 --> 00:43:05,633 ခွေးကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - သူတို့က လမ်းတွေပေါ်မှာ ရိုက်နှက်တယ်။ 459 00:43:06,677 --> 00:43:07,938 ပိန်းပိတ်အောင်။ 460 00:43:08,938 --> 00:43:10,809 အိမ်မှာတွေ့မယ်။ 461 00:43:12,026 --> 00:43:14,331 တာ့တာ။ - အဲ့ဒီတော့ 462 00:43:27,900 --> 00:43:30,987 တစ်ယောက်တည်း နေရတာ အဆိုးဆုံးလို့ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။ 463 00:43:33,379 --> 00:43:35,250 ဒါပေမယ့် ပိုတောင်ဆိုးသေးတယ်... 464 00:43:35,423 --> 00:43:39,207 ... လူတွေနဲ့ အဖွဲ့လိုက်နေပါ။ ဘယ်သူက မင်းကို အထီးကျန်တယ်လို့ ခံစားစေတာလဲ။ 465 00:43:44,948 --> 00:43:47,818 Liesl၊ မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲသိလား။ 466 00:43:47,992 --> 00:43:50,688 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မိဘတွေက ငါရူးနေတယ်ထင်တာ။ 467 00:43:50,862 --> 00:43:52,297 မဟုတ်ဘူး Liesl၊ ခဏစောင့်။ 468 00:43:52,428 --> 00:43:57,299 စိတ်ပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းကိုကူညီဖို့ ငါ့အလုပ်ပဲ။ တရားရုံးတွင် သင်၏ ထွက်ဆိုချက်အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။ 469 00:43:58,082 --> 00:44:02,344 ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ အဲဒါက ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီး။ 470 00:44:03,648 --> 00:44:04,996 ငါ့မှာ အချိန်ရှိတယ်။ 471 00:44:07,997 --> 00:44:12,303 ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီမှာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး တစ်ခုခုလုပ်ချင်ခဲ့ကြတယ်။ ပုံမှန်ထက် ကွဲပြားသည်။ 472 00:44:12,477 --> 00:44:14,608 တကယ်ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ 473 00:44:15,434 --> 00:44:18,218 ဒါနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်... 474 00:44:19,174 --> 00:44:20,522 ... ဒေါသထွက်စရာ။ 475 00:44:22,870 --> 00:44:27,612 ပြီးတော့ ငါတကယ်ပဲ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ယောက်ျားအပေါ်မှာ။ 476 00:44:28,612 --> 00:44:30,090 ကြိုက်တယ်။ 477 00:44:31,699 --> 00:44:35,135 ဟေ့ ဟေ့ကောင်တွေ ဘာအစီအစဉ်လဲ။ - ရေသွားကူးကြရအောင်။ 478 00:44:35,918 --> 00:44:38,180 ဆိပ်ခံကိုသွားလို့ရမလား - ရေကူး။ 479 00:44:38,310 --> 00:44:41,658 မဟုတ်ဘူး၊ အလေးအနက်ထား။ ငါရေကူးသလိုခံစားရတယ်။ - မင်းအရင်ဆုံး အသားရောင်ရှိဖို့လိုတယ် Jens။ 480 00:44:41,832 --> 00:44:43,789 ဟား ဟား၊ ကားလ်။ 481 00:44:49,791 --> 00:44:51,530 အဲဒီကားသမားတွေနဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သွားကြရအောင်။ 482 00:44:51,705 --> 00:44:53,879 တံတားမှာ။ - မနေ့ကလို ဆိုလိုတာလား။ 483 00:44:54,053 --> 00:44:55,923 လုပ်ကြရအောင်။ 484 00:44:56,097 --> 00:44:58,793 မနေ့က Teaser ပါ။ ဒီနေ့တော့ full-frontal ပါ။ 485 00:45:38,369 --> 00:45:42,630 ငါပြောသလိုပါပဲ၊ ကွာခြားမှုတစ်ခုရှိတယ်။ အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးကြား။ 486 00:45:43,674 --> 00:45:45,675 အမျိုးသားတွေရဲ့ ဦးနှောက်... 487 00:45:45,849 --> 00:45:48,763 ပျမ်းမျှအလေးချိန် 390 ဂရမ်ဖြစ်သည်။ နည်းနည်းပိုကြီးတယ်... 488 00:45:48,937 --> 00:45:51,068 ...အမျိုးသမီးဗားရှင်းထက်။ 489 00:45:51,807 --> 00:45:53,939 တောင်းပန်ပါတယ် သမီးတို့၊ အဲဒါက သိပ္ပံပညာက ငါတို့ကို ပြောတာ။ 490 00:45:55,287 --> 00:45:59,939 ဒါပေမယ့် အမျိုးသားတွေ ဦးနှောက်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း၊ ၎င်းတို့၏ဂလင်းများတွင် အတိအကျကိုက်ညီသည်။ 491 00:46:03,202 --> 00:46:04,854 မင်းပါးစပ်က တော်တော်ကြီးတယ်... 492 00:46:05,855 --> 00:46:08,029 ဟုတ်တယ် ငါအကျယ်ကြီးဖွင့်ပြောစရာတောင်မလိုဘူး။ 493 00:46:09,507 --> 00:46:14,509 စာမေးပွဲမှာ ဘာတွေဖြစ်မလဲ၊ သက်ဆိုင်ရာ တစ်ခုခု ထွက်လာရင်။ 494 00:46:14,900 --> 00:46:17,292 တကယ်ကို အပြင်းအထန် စုတ်လိုက်ရင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 495 00:46:18,640 --> 00:46:21,119 အဲဒီလို ဘာသာစကားမျိုးကို ကျွန်တော် သည်းမခံပါဘူး။ 496 00:46:21,293 --> 00:46:23,424 ပြန်ယူ၊ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းအုပ်ဆီ ပို့ပေးမယ်။ 497 00:46:23,599 --> 00:46:26,381 ဒီဟာသကို ရှင်းပြစေချင်သလား ကျောင်းအုပ်ဆီ? 498 00:46:30,165 --> 00:46:32,862 ဒီအတိုင်း ဂိုးသွင်းနိုင်မယ် ထင်သလား၊ မိန်းမပျို 499 00:46:37,167 --> 00:46:39,037 Jens၊ ​​ဘယ်ဝင်းဒိုးကို မြင်နိုင်မလဲ။ - အင်း။ 500 00:46:39,211 --> 00:46:40,385 ဘယ်မှာလဲ? - ဘယ်ဘက်။ 501 00:46:40,559 --> 00:46:42,298 ဘယ်ဘက်? ဘယ်ထပ် 502 00:46:43,082 --> 00:46:46,343 ပထမထပ်၊ ဒုတိယပြတင်းပေါက်။ 503 00:46:46,473 --> 00:46:49,214 ကြည့်နေကြတာလား။ ငါ ဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။ 504 00:46:56,302 --> 00:46:58,564 ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 505 00:46:59,695 --> 00:47:00,739 ချဲ့ကြည့်ပါ။ 506 00:47:01,783 --> 00:47:03,740 ကျွန်တော်က သူလို့ထင်ပါတယ်။ 507 00:47:04,914 --> 00:47:08,784 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့အထဲမှာရှိနေတုန်းပဲ။ ရုသ၊ ကြည့်။ 508 00:47:08,915 --> 00:47:11,481 အဲဒါ မင်းရဲ့ ဒတ်ခ်ျဆရာမ မဟုတ်ဘူးလား? ဟုတ်တယ်၊ မတရားတာလား။ 509 00:47:11,655 --> 00:47:13,046 တကယ်လား Liesl? - တကယ်လား? 510 00:47:13,176 --> 00:47:15,308 သူမ၏ ဒတ်ခ်ျဆရာမ။ သူ့ကိုဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 511 00:47:15,482 --> 00:47:18,569 Ena မှ ထိုလူသည်လည်း အများသူငှာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 512 00:47:18,743 --> 00:47:20,135 ဟုတ်ပြီ... 513 00:47:22,223 --> 00:47:23,441 ဘယ်လိုလဲ? 514 00:47:23,614 --> 00:47:25,266 ချစ်စရာကောင်းသလား။ - ထူးထူးဆန်းဆန်း။ 515 00:47:31,138 --> 00:47:34,400 ဟေ့ကောင်တွေ။ ယောက်ျားတွေ။ 516 00:47:37,096 --> 00:47:42,619 ဟေ့ကောင်တွေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုက်မဲသော စာမျက်နှာတွင် ရှိနေပါသည်။ ဟေ့ကောင်တွေ။ 517 00:47:42,793 --> 00:47:44,184 ယောက်ျားလေးတွေ၊ နားထောင်။ 518 00:47:44,793 --> 00:47:48,968 ကျွန်ုပ်တို့သည် ခေါင်းစီးများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်- ဆယ့်ငါးနှစ်အတွင်း အကြီးမားဆုံး ယာဉ်တိုက်မှု။ 519 00:47:49,925 --> 00:47:51,752 ကားဆယ့်နှစ်စီး။ 520 00:47:51,925 --> 00:47:53,970 ဆယ့်နှစ်ကား။ - မနေ့က အကြောင်းလား။ 521 00:47:55,100 --> 00:47:58,101 Fucking ငရဲ။ - Dendermonde-ဒရာမာ။ 522 00:47:58,275 --> 00:48:01,667 ငါးနှစ်အတွင်း အကြီးမားဆုံး ယာဉ်တိုက်မှု... 523 00:48:01,798 --> 00:48:03,276 ဒါကိုကြည့်။ - ဘာကောင်လဲ။ 524 00:48:03,450 --> 00:48:07,147 ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ယာဉ်တိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Dendermonde ဒေသတွင်။ 525 00:48:07,321 --> 00:48:11,931 ကားနှစ်စီး ပျက်ကျခဲ့သည်။ ဆိုးရွားသောရလဒ်များနှင့်အတူ။ 526 00:48:12,061 --> 00:48:15,889 သေစေသော သားကောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကလေးနှစ်ယောက်မိခင်။ 527 00:48:16,628 --> 00:48:18,367 အသေကောင်လား? 528 00:48:18,542 --> 00:48:22,238 နှစ်ဦး ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်စွာ ရရှိခဲ့သည်။ သူ့ကလေးနှစ်ယောက်။ 529 00:48:23,021 --> 00:48:26,196 ခြောက်နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ လေးနှစ် အဘွားအို မီးလောင်ဒဏ်ရာ ရသွားတယ်။ 530 00:48:26,326 --> 00:48:28,240 ဘာကောင်လဲ။ 531 00:48:28,370 --> 00:48:32,371 အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ ပုံကိုကြည့်လိုက်၊ အဲဒါ ငါတို့ရပ်နေတဲ့နေရာပဲ။ 532 00:48:33,241 --> 00:48:35,242 အဲဒါ နေရာပဲ။ - အရူး။ 533 00:48:35,372 --> 00:48:36,894 အမိုက်စား ခေါင်းစီးများ။ 534 00:48:37,068 --> 00:48:41,852 အဖေက ငါတို့ရဲ့ အားလပ်ရက်ကို ကုန်ဆုံးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဒီနှစ် အမြန်လမ်းပေါ်မှာ။ 535 00:48:42,027 --> 00:48:43,417 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Ruth 536 00:48:44,549 --> 00:48:46,202 သူတို့အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။ 537 00:48:47,114 --> 00:48:49,984 အဲဒီလူတွေအတွက်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 538 00:48:50,159 --> 00:48:53,812 လေးလေးလား? - ဟုတ်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သေသွားတယ်။ ကလေးနှစ်ယောက်က... 539 00:48:55,073 --> 00:48:57,117 Ruth ကဘာလဲ။ 540 00:48:58,552 --> 00:49:01,858 အဲဒါကို ကျနော်တို့ ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။ - အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မဖြစ်စေပါဘူး။ 541 00:49:01,988 --> 00:49:03,902 ငါတို့အဲဒီမှာရပ်နေခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 542 00:49:04,032 --> 00:49:08,990 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က တံတားပေါ်မှာ ရပ်နေတာ၊ လမ်းလျှောက်ပြီး မတ်တပ်ရပ်နိုင်အောင် လုပ်ထားတယ်။ 543 00:49:09,120 --> 00:49:11,120 ဒီလို မငိုပါနဲ့ ကလေးရယ်။ 544 00:49:11,294 --> 00:49:15,731 အဲဒီအဖေက သူ့မိန်းမအတွက် တာဝန်ရှိတယ်။ ယခုသေသောသူနှင့် သူ၏သားသမီးများ။ 545 00:49:17,122 --> 00:49:21,558 ကားမောင်းရင်း ကျွန်တော်တို့ကို ကြည့်နေတယ်၊ ဘာကောင်လဲ။ သူတို့က အရှုံးသမားတွေချည်းပဲ။ 546 00:49:23,472 --> 00:49:27,255 Liesl ငါဖတ်ဖူးတယ် မင်း အနုပညာရှင်ဖြစ်ချင်လား။ 547 00:49:30,212 --> 00:49:31,822 လက်တွေ့-အနုပညာလုပ်တယ်။ 548 00:49:31,995 --> 00:49:35,388 ဘဝကို လက်တွေ့ပွဲကြီးတစ်ခုအဖြစ် မြင်ပါတယ်။ 549 00:49:35,519 --> 00:49:38,519 အရာအားလုံးသည် အတုအယောင်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ 550 00:49:41,433 --> 00:49:46,565 အဲဒါကို စိန်ခေါ်ချင်ပါတယ်။ အရာအားလုံးကို အမှန်အတိုင်း ဖမ်းပါ။ 551 00:49:47,348 --> 00:49:49,870 ငါအသက်ရှင်နေတယ်လို့ ခံစားချင်တယ်... 552 00:49:51,349 --> 00:49:53,958 ... နေ့တိုင်း နယ်နိမိတ်တွေကို တွန်းပို့တယ်။ 553 00:49:55,785 --> 00:49:59,133 Jens က မင်းမှာ အကြီးမားဆုံး လည်ပတ်မှု ရှိတယ်။ ဒီလ။ 554 00:49:59,264 --> 00:50:00,785 တကယ်လား? တော်တယ်။ 555 00:50:00,917 --> 00:50:03,004 ငါတို့က ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းရှာနေတာလို့ သူကပြောတယ်။ 556 00:50:03,135 --> 00:50:07,396 Jens နှင့် သူ၏စာရင်းအင်းများ... - အင်း။ သူက အဲလို nerd ပါ။ 557 00:50:08,701 --> 00:50:12,094 သူ့ခေါင်းကို အသုံးပြုသည်။ - ငါတို့ခေါင်းကိုပေး။ 558 00:50:14,268 --> 00:50:15,660 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့က သူတို့ကို ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။ 559 00:50:15,834 --> 00:50:17,921 Jens လိုတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တခြား... 560 00:50:18,094 --> 00:50:20,095 ဟုတ်ပါတယ်၊ တခြားသူတွေက ဘာမှမလုပ်ပါဘူး။ 561 00:50:23,444 --> 00:50:25,053 အိုး. 562 00:50:25,228 --> 00:50:27,662 ဟေ့၊ ငါတို့ချိန်းထားတာ ငါမသိဘူး 563 00:50:27,836 --> 00:50:31,316 အိုး။ - ငါ့စက်ခေါင်းပေါ်မှာ ဘယ်သူထိုင်ချင်လဲ။ 564 00:50:35,317 --> 00:50:37,839 ကောင်းပြီ ယူရိုတစ်ရာ။ 565 00:50:42,710 --> 00:50:44,319 မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။ 566 00:50:49,451 --> 00:50:51,017 ညစ်ပတ်တဲ့ မိန်းကလေး။ 567 00:50:51,190 --> 00:50:53,756 မင်းက ဆယ့်ရှစ်နှစ်လား။ - မဟုတ်ရင် ငါတို့ အခု ကျောင်းတက်နေလိမ့်မယ်။ 568 00:50:53,886 --> 00:50:57,018 ငါတို့က ဆယ့်ရှစ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ အတွေ့အကြုံနည်းနည်းရှိတယ်။ 569 00:51:00,062 --> 00:51:05,237 ငါ မင်းနဲ့အတူ စီးချင်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ် ရွှေရောင်? 570 00:51:08,543 --> 00:51:09,935 ကောင်းပြီ? 571 00:51:11,283 --> 00:51:12,936 မင်းက ဘာကို အလေးအနက်ထားတာလဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 572 00:51:13,762 --> 00:51:16,371 ဘယ်မှာလဲ? - ပြောင်းဖူးကွင်းထဲမှာ။ 573 00:51:23,634 --> 00:51:25,461 ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။ 574 00:51:28,809 --> 00:51:31,419 မင်းသေချာလား - ဟုတ်ကဲ့။ 575 00:51:35,941 --> 00:51:38,246 မင်းရဲ့ကံကောင်းတဲ့နေ့ပဲ။ 576 00:51:46,422 --> 00:51:50,076 ဟေ့ ဒီကင်မရာကို ဖယ်ထား။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 577 00:51:58,295 --> 00:52:01,688 ဒီမှာပါ။ - အရေးပေါ် မဟုတ်လား။ 578 00:52:06,123 --> 00:52:07,167 ရှိမုန်။ 579 00:52:08,037 --> 00:52:09,776 သူမ ဘယ်မှာလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 580 00:52:09,950 --> 00:52:12,560 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - သူ့ခေါင်းနဲ့ တစ်ခုခု။ 581 00:52:12,734 --> 00:52:17,691 သောမတ်၊ ထိုင်ပါ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ လုံလောက်ပြီလား။ 582 00:52:17,865 --> 00:52:21,171 ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ချိတ်ဆက်၍မရကြောင်း သေချာပါသည်။ caravan နှင့်အတူ။ 583 00:52:21,345 --> 00:52:24,432 အက်ပ်တစ်ခုဖြင့် သူမကို သင်တွေ့ပါသလား။ - ဒါပေမယ့် မင်းသူမကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 584 00:52:24,563 --> 00:52:27,172 တောထဲမှာဆိုပေမဲ့ ဘာမှမသိဘူး။ 585 00:52:27,347 --> 00:52:33,305 ဟုတ်ပါတယ်၊ ကာဗာကို မီးရှို့လိုက်မယ်။ အမိုက်စား ကားတန်းကို မီးရှို့ပစ်မယ်။ 586 00:52:46,525 --> 00:52:51,570 Femke ရဲ့ သေဆုံးမှုက ကင်းကွာသွားတယ်လို့ ခံစားမိပါသလား။ အဲဒါကို မှန်ဘီလူးနဲ့ သက်သေပြနေသလိုပဲလား။ 587 00:52:56,049 --> 00:52:57,876 ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး 588 00:52:58,964 --> 00:53:03,573 ငါထင်သလို မခံစားရဘူး။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်သေဆုံးသွားသလို ခံစားရတယ်။ 589 00:53:09,662 --> 00:53:13,837 အရာအားလုံး ကွဲပြားပုံပေါ်တယ်။ အရင်နေ့ထက် 590 00:53:14,490 --> 00:53:18,316 ရုတ်တရက် အရာအားလုံးကို ခံစားလိုက်ရတယ်။ ပိုပြင်းထန်တယ်။ 591 00:53:24,491 --> 00:53:26,797 အသံတွေက မတူဘူး။ 592 00:53:29,015 --> 00:53:30,841 နေရောင်က ပိုတောက်ပနေခဲ့တယ်။ 593 00:53:33,755 --> 00:53:35,842 အနံ့က ပိုကောင်းတယ်။ 594 00:53:38,669 --> 00:53:40,800 လက်တွေ ပိုရှည်နေပုံပဲ... 595 00:53:41,540 --> 00:53:45,280 .။ခေါင်းက ဇောက်ထိုးကျသွားတယ်။ 596 00:53:47,063 --> 00:53:50,064 ကမ္ဘာသည် ဇောက်ထိုးကျသွားသည်။ 597 00:53:56,631 --> 00:53:58,718 ရုတ်​တရက်​ပဲ အရာအားလုံးကို သိလိုက်​ရတယ်​။ 598 00:54:32,901 --> 00:54:36,511 ဆယ့်နှစ်၊ ဆယ့်လေး၊ ဆယ့်လေး... 599 00:54:38,467 --> 00:54:39,511 ...ယေရှု။ 600 00:54:39,555 --> 00:54:41,121 Femke သေပြီ 601 00:54:43,425 --> 00:54:46,166 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - သူသေပြီ၊ သွားပြီ။ 602 00:54:46,340 --> 00:54:48,470 RIP, mort, muerte. 603 00:54:48,862 --> 00:54:49,906 ယေရှု။ 604 00:54:50,950 --> 00:54:52,036 ဘယ်တော့လဲ? 605 00:54:53,211 --> 00:54:54,385 ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့။ 606 00:54:55,994 --> 00:54:57,603 စနေနေ့? - ဟုတ်ကဲ့။ 607 00:54:58,299 --> 00:54:59,951 လိပ်ပြာသန့်သလား။ 608 00:55:02,126 --> 00:55:03,735 ဘာဖြစ်တာလဲ? 609 00:55:05,736 --> 00:55:08,041 မတော်တဆ။ ဒါပဲ ငါသိတယ်။ 610 00:55:09,433 --> 00:55:12,520 ငါတို့ ပန်းတွေဝယ်မယ်။ သူမ၏သင်္ချိုင်းပေါ်တွင်တင်ရန်။ 611 00:55:13,346 --> 00:55:15,869 သူ၏ဖောက်သည်အချို့က မလိုလားပါ။ chip in လုပ်ဖို့။ 612 00:55:16,042 --> 00:55:19,522 ငါ့ကို ရွံရှာတယ်။ လူယုတ်မာတွေ။ 613 00:55:19,652 --> 00:55:21,958 အဲဒါကို တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်၊ ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် နှမြောနိုင်ရင် 614 00:55:22,914 --> 00:55:25,001 ဟုတ်တယ်... 615 00:55:29,394 --> 00:55:32,047 ဒါက အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 616 00:55:37,222 --> 00:55:42,136 ဤအသံသွင်းခြင်းအနုပညာကို သင်စဉ်းစားမိပါသလား။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ လက်တွေ့အနုပညာပဲ။ 617 00:55:42,268 --> 00:55:45,790 မင်းရိုက်ကူးသမျှဟာ အနုပညာလို့ ငါထင်ပါတယ်။ 618 00:55:46,877 --> 00:55:49,574 ဥပမာတစ်ခုပြမယ်။ 619 00:55:51,139 --> 00:55:54,835 ဘာလို့ အချိန်တိုင်း ရိုက်ကူးနေတာလဲ။ - ဒါဘယ်သူလဲ။ 620 00:55:55,009 --> 00:55:56,184 အဲဒါ ငါ့အမေ။ 621 00:55:58,924 --> 00:56:01,402 Liesl လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။ 622 00:56:03,011 --> 00:56:05,056 ဟန်နီ ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။ 623 00:56:06,535 --> 00:56:09,840 ဒါနဲ့ မင်း ဘာလို့ အချိန်ပြည့် ရိုက်ကူးနေတာလဲ။ - ဒါဟာ ပရောဂျက်တစ်ခုပါ။ 624 00:56:10,840 --> 00:56:12,102 စိတ်ပူတယ်။ 625 00:56:12,927 --> 00:56:14,710 Liesl ? - ဘာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 626 00:56:16,537 --> 00:56:17,798 ပြီးပြီ အမ်... 627 00:56:19,276 --> 00:56:20,886 ကြားဖူးတာတွေ လုပ်ဖူးတယ်။ 628 00:56:21,799 --> 00:56:22,930 ဘာလဲ? 629 00:56:23,147 --> 00:56:25,713 ဟုတ်ကဲ့။ - ဘာကြောင့်လဲ? 630 00:56:25,843 --> 00:56:28,975 ပိန်ပိန်မိန်းကလေး Ena? 631 00:56:30,932 --> 00:56:33,628 မင်းသူမကို ယုံကြည်နိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာလား။ - ဘာလဲ? 632 00:56:35,064 --> 00:56:36,978 ပြောကြတယ်... 633 00:56:38,152 --> 00:56:40,152 သူမကို အိမ်ထောင်သည်တွေနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။ 634 00:56:41,674 --> 00:56:44,458 ယုံသလား။ - အင်း ဟုတ်တယ်။ 635 00:56:45,328 --> 00:56:48,024 မေမေ၊ လာပါဦး။ 636 00:56:48,894 --> 00:56:52,808 ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။ - ငါယုံကြည်တဲ့အရာနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။ 637 00:56:58,548 --> 00:56:59,896 ပြီးတော့ Femke? 638 00:57:01,462 --> 00:57:05,854 အရူးပုံပြင်တွေ ပြောနေကြတယ်။ သူမသေဆုံးပုံအကြောင်း။ 639 00:57:16,727 --> 00:57:19,075 အိမ်မှာ ခဏခဏနေမယ် ဟုတ်လား။ 640 00:57:33,253 --> 00:57:36,037 မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။ မင်းအဝတ်အစားတွေ ချွတ်မလား 641 00:57:38,385 --> 00:57:41,820 ဒါက သူ့အတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့နေရာပါ။ ဘယ်သူမှ ဒီကို မသွားဘူး။ 642 00:57:42,995 --> 00:57:44,387 ဒါဆို... 643 00:57:44,561 --> 00:57:47,213 ...မဟုတ်ရင် ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ။ အဆင်မပြေဖြစ်လိမ့်မယ်။ 644 00:57:47,344 --> 00:57:50,083 ယောက်ျားတွေရော? - ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။ 645 00:57:50,257 --> 00:57:51,605 အင်း။ 646 00:57:51,823 --> 00:57:55,259 အများအားဖြင့် ငါတို့ဟာ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်နေပြီ။ 647 00:57:55,824 --> 00:57:58,346 ကဲ? - ဟုတ်ပါတယ်။ ငါမင်းကိုပြမယ်။ 648 00:58:03,870 --> 00:58:06,783 လာပါ ယောက်ျားတို့။ ငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ။ 649 00:58:10,871 --> 00:58:12,959 မင်းလည်း ဆာရာ။ 650 00:58:14,568 --> 00:58:16,220 အခက်တွေ့နေပါသလား။ 651 00:58:16,655 --> 00:58:19,047 စလာသည်။ - မင်း ဒီမှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် လာ။ 652 00:58:19,874 --> 00:58:21,179 အဲ့လောက်မခက်ဘူးဟုတ်လား။ 653 00:58:23,092 --> 00:58:24,440 ဘာပြဿနာလဲ? 654 00:58:24,614 --> 00:58:27,962 အကူအညီလိုပါသလား။ က​လေးတစ်​​ယောက်​လို မကျင့်​ကြံပါနှင့်​။ 655 00:58:28,094 --> 00:58:29,920 မရှိ - မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 656 00:58:31,398 --> 00:58:32,921 မထူးဆန်းဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ လား? 657 00:58:37,748 --> 00:58:40,010 ခြားနားမှုတစ်ခုခုကို ခံစားရပါသလား။ 658 00:58:40,184 --> 00:58:43,184 မရှိ - ဒါက လွတ်လပ်မှုပဲ။ 659 00:58:43,315 --> 00:58:44,706 မသက်သာဘူးလား။ 660 00:58:44,880 --> 00:58:47,794 ဟုတ်တယ်၊ သဘာဝနဲ့။ 661 00:58:47,968 --> 00:58:50,447 ကိုယ့်အတွင်းစိတ်ကသာ။ - အုပ်စုလိုက်ပွေ့ဖက်ခြင်း။ စလာသည်။ 662 00:58:50,578 --> 00:58:52,926 အရေးမကြီးပါဘူး။ လာပါ။ 663 00:58:56,580 --> 00:58:58,580 မင်းရဲ့အသည်းက ဘာကြောင့် ခက်တာလဲ။ 664 00:58:58,710 --> 00:59:01,232 ဟုတ်တယ်... - တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ 665 00:59:01,406 --> 00:59:03,712 သူ့ကိုတွေ့တဲ့အခါ... - ရှိမုန်။ 666 00:59:12,540 --> 00:59:15,845 အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။ အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။ 667 00:59:16,758 --> 00:59:18,889 ဘယ်သီချင်းလဲ။ 668 00:59:24,499 --> 00:59:27,414 Ena၊ Ena၊ Ena။ - ဟုတ်တယ်၊ တကယ်အလုပ်လုပ်တယ်။ 669 00:59:40,155 --> 00:59:42,026 ဟုတ်လား၊ နောက်တစ်မျိုးလား။ - ဘာလဲ? 670 00:59:42,200 --> 00:59:44,374 နောက်တစ်ယောက်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 671 00:59:47,897 --> 00:59:49,463 ဆာရာ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 672 00:59:50,376 --> 00:59:51,855 ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 673 00:59:52,464 --> 00:59:54,203 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 674 00:59:54,377 --> 00:59:58,465 ငါတို့အားလုံးရှင်းပြခဲ့တယ်မဟုတ်လား? ပိုက်ဆံတောင်းရုံပါပဲ။ 675 00:59:59,422 --> 01:00:01,335 ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။ 676 01:00:01,857 --> 01:00:03,380 နောက်ကျနေလား။ 677 01:00:04,510 --> 01:00:06,598 ဘယ်လောက်ကြာနေပြီလဲ။ - မပြောချင်ဘူး။ 678 01:00:06,772 --> 01:00:09,076 ဒါဘယ်သူလဲ သိလား။ - ဆာရာ၊ ကကြစို့။ 679 01:00:09,250 --> 01:00:13,687 လာ၊ ဒါက အသုဘ မဟုတ်ဘူး။ - အဲဒီအမိုက်စားနဲ့ သွားလိုက်ပါ။ 680 01:00:14,557 --> 01:00:16,209 အိုး ဆာရာ... 681 01:00:17,383 --> 01:00:19,601 သုံးလကျော်ရင်... 682 01:00:19,775 --> 01:00:22,254 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ - ငါလည်းမလုပ်ဘူး။ 683 01:00:24,559 --> 01:00:27,516 Thomas ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 684 01:00:27,995 --> 01:00:31,735 ကိုယ်ဝန်ရှိတော့မယ်။ ဆယ့်နှစ်ပတ်ကြာပြီးနောက်... 685 01:00:31,908 --> 01:00:35,692 ...ကိုယ်ဝန်ဖျက်မယ်။ ပြီးတော့ ငါဒါကို နှစ်ကြိမ်လုပ်မယ်။ 686 01:00:35,866 --> 01:00:38,824 ပြီးမှ ဒီသန္ဓေသားကို ထားမယ်။ အိုးကြီးထဲမှာ။ 687 01:00:38,998 --> 01:00:42,912 နောက်အိုးတိုင်းတွင်၊ ပိုကြီးတဲ့ သားပေါက်ရှိမယ်။ 688 01:00:43,085 --> 01:00:44,651 ၎င်းသည် ပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 689 01:00:47,391 --> 01:00:49,348 ပြီးတော့ လူတိုင်းပါဝင်နိုင်ပါတယ်။ 690 01:00:49,914 --> 01:00:52,783 မင်းတကယ် ငွေရှာနိုင်မယ် ထင်လား။ အနုပညာနဲ့လား? 691 01:00:52,914 --> 01:00:55,393 သောမတ်စ်၊ ဒီလိုမျိုး ရူးသွပ်ခဲ့တယ်... 692 01:00:56,611 --> 01:00:59,438 . . အခု လူတွေ လိုချင်တာ . 693 01:00:59,612 --> 01:01:02,395 Liesl၊ Liesl၊ မင်းတစ်ခုရပြီ။ - အားလုံးပါဝင်မယ်ဆိုရင်... 694 01:01:02,569 --> 01:01:04,222 အဲဒီကောင်နဲ့သွား။ 695 01:01:04,396 --> 01:01:07,918 ငါအဲဒါကိုဂရုမစိုက်ပါဘူး Thomas ။ တစ်ခုအကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။ 696 01:01:08,049 --> 01:01:10,701 မင်းနားလည်ရခက်လွန်းတယ်၊ မဟုတ်လား တစ်ခုလား? 697 01:01:12,919 --> 01:01:18,007 အဲဒါ ငါ့ပြဿနာကြီးပဲ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အယူအဆတွေပါ။ အရမ်းမိုက်တယ်၊ သူတို့ကို ဘယ်သူမှ နားမလည်ဘူး။ 698 01:01:18,138 --> 01:01:22,052 ဒါပေမယ့် သူတို့ အချိန်မီ လာလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။ 699 01:01:27,750 --> 01:01:29,228 ဟုတ်၊ Thomas? 700 01:01:32,273 --> 01:01:35,230 အဲဒါ ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 701 01:01:35,404 --> 01:01:39,057 မင်းရဲ့ဂိမ်းတွေကို ငါကစားမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီလိုဆိုးရွားတဲ့ရာသီဥတုမှာ 702 01:01:47,755 --> 01:01:50,582 ဖြေရှင်းပါ။ Loesje ကိုခေါ်ပါ၊ ကျွန်တော်မသိဘူး။ 703 01:01:52,625 --> 01:01:54,713 ကျေးဇူးပြု၍ မင်းငါ့ကိုလာယူပါ။ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 704 01:01:54,843 --> 01:02:00,932 Liesl၊ ငါ မင်းကို အမြဲကူညီပေးတယ်။ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ ဒါကို အခုမလုပ်နဲ့။ 705 01:02:46,031 --> 01:02:47,553 ကျွန်တော် ထွက်ခဲ့သည်။ 706 01:02:56,643 --> 01:02:58,121 အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 707 01:03:02,557 --> 01:03:04,210 ပျော်စရာမဟုတ်တော့ဘူး။ 708 01:03:05,167 --> 01:03:07,645 ဒီကောင်တွေ အားလုံးက အတူတူ လိုချင်ကြပါတယ်။ 709 01:03:08,254 --> 01:03:11,342 ငါတို့ ပိုကြီးမသွားဘူးဆိုရင်... 710 01:03:11,516 --> 01:03:14,647 ... ပိုထက်မြက်ပြီး နောက်ထပ် ငါသွားပြီ။ 711 01:03:15,517 --> 01:03:17,778 ဒါတွေက စက်မှုမှူးတွေပါ။ 712 01:03:17,952 --> 01:03:21,258 တီဗီ-လူများ၊ အရေးကြီးသူများ၊ CEO ၏... 713 01:03:21,388 --> 01:03:24,041 အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေးသမားတွေပေါ့။ သူတို့က တကယ်ကို အရိပ်ရနေတယ်။ 714 01:03:24,215 --> 01:03:25,998 ဒါက ပိုက်ဆံအများကြီးတန်တယ်။ 715 01:03:26,693 --> 01:03:29,043 မင်းဘာလို့ ရိုက်နှိပ်ခဲ့တာလဲ၊ ဘာအစီအစဉ်လဲ။ 716 01:03:32,609 --> 01:03:37,740 ကွန်ပြူတာတွေကို ယုံလို့မရဘူး။ အရံကလေး။ fucking back-ups ။ 717 01:03:39,480 --> 01:03:41,654 ငါ့အတွက် အရန်တစ်ခုရှာပါ။ 718 01:03:51,309 --> 01:03:57,093 Liesl၊ မင်းမှာ နောင်တရစရာတွေ ရှိလား။ - မရှိပါ။ 719 01:03:57,224 --> 01:03:59,746 ငါ့အလှူငွေကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ 720 01:04:01,746 --> 01:04:04,573 ကျန်တာတွေ ? - ငါသူတို့ကိုမတွေ့တော့ဘူး။ 721 01:04:04,747 --> 01:04:06,878 သူတို့က အရမ်းများတယ်။ 722 01:04:07,053 --> 01:04:11,228 ကိုယ့်နေရာ ကိုယ်ရပြီ။ ကျွန်တော် Ans ကျောင်းကို သွားချင်ပါတယ်။ 723 01:04:11,358 --> 01:04:14,576 ရေးချင်တယ်။ DJ တစ်ယောက်ဖြစ် 724 01:04:17,098 --> 01:04:21,665 Liesl၊ အားလုံးက အရမ်း ရည်မှန်းချက်ကြီးတယ်လို့ ကြားတယ်။ 725 01:04:21,839 --> 01:04:24,839 ဟုတ်တယ်၊ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ အဲဒါကိုလည်း ထည့်တယ်။ 726 01:04:34,103 --> 01:04:35,843 တရားရုံး။ 727 01:04:43,279 --> 01:04:45,584 သက်သေက ရပ်တည်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 728 01:04:47,454 --> 01:04:49,498 မင်းနာမည်နဲ့ ပထမနာမည်က ဘာလဲ။ 729 01:04:50,586 --> 01:04:52,586 Devolder၊ သောမတ်စ်။ 730 01:04:53,369 --> 01:04:57,413 သစ္စာခံပါ၊ သင်၏ညာလက်ဖြင့် မြှောက်ပါ။ 731 01:04:58,978 --> 01:05:02,502 ငါကတော့ အမုန်းမခံဘဲ ပြောတတ်၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ။ 732 01:05:02,676 --> 01:05:07,503 အမှန်အတိုင်းပြောရရင် အကုန်အမှန်၊ အမှန်တရားမှတပါး အခြားမရှိ။ 733 01:05:30,988 --> 01:05:33,466 ကျွန်တော် ရှစ်နှစ်သားအရွယ်မှာ အစပြုခဲ့တာ။ 734 01:05:34,379 --> 01:05:36,858 ကျွန်ုပ်တို့သည် Antwerp မှ Wachtebeke သို့ပြောင်းခဲ့သည်။ 735 01:05:37,771 --> 01:05:39,947 ဒတ်ခ်ျနယ်စပ်နှင့်နီးသည်။ 736 01:05:43,338 --> 01:05:46,688 ကျွန်တော်က ရှက်တတ်တဲ့ကလေးပါ။ သူငယ်ချင်းများစွာလည်း မရှိခဲ့ပါ။ 737 01:05:48,471 --> 01:05:49,514 ပြီးတော့... 738 01:05:52,297 --> 01:05:55,559 စပြီးဖွင့်လိုက်တာနဲ့... တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သည် 739 01:05:56,907 --> 01:05:58,864 ငါ့ဘဝကို ထာဝရပြောင်းလဲစေမယ့် အရာတစ်ခု။ 740 01:06:24,654 --> 01:06:26,872 ဟေ့။ - ဟေး။ 741 01:06:29,568 --> 01:06:31,351 နိုးပြီလား။ 742 01:06:31,525 --> 01:06:33,222 ငါ အိပ်ယာထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 743 01:06:36,091 --> 01:06:37,353 ရေစိုနေလား။ 744 01:06:38,831 --> 01:06:40,180 မရှိ 745 01:06:41,572 --> 01:06:43,267 ငါ အရူးပဲ။ 746 01:06:44,006 --> 01:06:45,268 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်? 747 01:06:45,964 --> 01:06:47,094 အင်း။ 748 01:06:48,399 --> 01:06:50,661 ငါ့ကို တွန်းပါ။ အော်တယ်။ 749 01:06:52,270 --> 01:06:53,705 ညည်းသည်။ 750 01:06:56,140 --> 01:06:57,445 ပိုကျယ်လောင်တယ်။ 751 01:07:06,752 --> 01:07:08,796 ငါ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကိုက်မယ်။ 752 01:07:10,014 --> 01:07:11,057 ဟုတ်တယ်။ 753 01:07:11,232 --> 01:07:13,101 မင်းကဘယ်သူကောင်လဲ 754 01:07:13,666 --> 01:07:15,319 ငါက Thomas ရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုပါ။ 755 01:07:16,102 --> 01:07:17,972 ငါက သူ့ရဲ့ ကျားငယ်လေးပါ။ 756 01:07:39,543 --> 01:07:41,108 အများကြီးပဲလား။ 757 01:07:46,197 --> 01:07:48,545 ငါ့လက်အပြည့်။ 758 01:08:02,853 --> 01:08:04,810 ငါတို့အဖေအတွက်။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 759 01:08:04,984 --> 01:08:06,550 Martin သို့ 760 01:08:07,159 --> 01:08:08,899 ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းမှာလား။ 761 01:08:10,507 --> 01:08:11,682 ငါတို့ကို။ 762 01:08:11,856 --> 01:08:14,639 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 763 01:08:20,336 --> 01:08:21,380 အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 764 01:08:21,858 --> 01:08:23,555 မင်းအစ်ကိုပြောတာကြားလား 765 01:08:24,120 --> 01:08:27,251 သူ့ရဲ့ပထမဆုံးအနုပညာလက်ရာကို ဝယ်ခဲ့တယ်။ - ပုံကြမ်းတစ်ခု။ 766 01:08:27,425 --> 01:08:30,339 ဟုတ်တယ်၊ ပန်းချီဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 767 01:08:30,513 --> 01:08:35,167 Borremans ဟုတ်ပါသလား။ Michael Borremans ထူးချွန်တဲ့ အနုပညာရှင်၊ သားလေး။ 768 01:08:35,341 --> 01:08:38,428 အထင်ကြီးစရာ မဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 769 01:08:39,602 --> 01:08:43,908 မူလက ဘာကုန်ကျစရိတ်လဲ။ - မူလက ယူရို ၈၀၀၀။ 770 01:08:44,430 --> 01:08:48,605 ပြီးတော့ မင်း ပေးခဲ့တာလား။ ယူရို - ၃၅၀၀။ 771 01:08:48,779 --> 01:08:52,258 4000 လို့ ထင်ပါတယ်။ မင်း 500 လျှော့သွားပြီလား? 772 01:08:52,388 --> 01:08:54,824 ကောင်းလိုက်တာ၊ လုပ်လိုက်တာ။ - ငါတို့အတူတူဝယ်ခဲ့တယ်။ 773 01:08:54,998 --> 01:08:58,520 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်။ အရမ်းကောင်းတယ် သားလေး။ 774 01:08:58,694 --> 01:09:01,565 မင်းရော လုပ်လို့ရလား။ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း? 775 01:09:01,695 --> 01:09:03,696 3500 ဘယ်လောက်လဲ သိလား။ 776 01:09:04,957 --> 01:09:07,262 သင် ... လုပ်ပါသလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 777 01:09:08,088 --> 01:09:12,393 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ မင်းဘယ်တော့မှအလုပ်မလုပ်ဘူး။ - မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 778 01:09:12,567 --> 01:09:17,265 ငါ မင်းကို နားမလည်နိုင်ဘူး။ စကားပြောနည်းကို သင်ပေးပါသည်။ 779 01:09:17,438 --> 01:09:19,439 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 780 01:09:22,179 --> 01:09:23,309 ဘာလဲ? 781 01:09:24,614 --> 01:09:26,919 မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား? 782 01:09:27,050 --> 01:09:30,964 မင်းပန်းကန်ထဲက အစားအသောက်အတွက် ဘယ်သူက ပေးခဲ့တာလဲ။ 783 01:09:31,094 --> 01:09:35,486 စားပွဲနှင့် ဤအိမ်တစ်ခုလုံး။ ဒီအတွက် တစ်သက်လုံး အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ 784 01:09:36,834 --> 01:09:37,878 ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်။ 785 01:09:44,271 --> 01:09:45,707 အစားအသောက်က တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 786 01:09:47,098 --> 01:09:48,360 ဖင်ကို နမ်းသည်။ 787 01:09:48,534 --> 01:09:52,578 ချမ်းအေးတဲ့ ဆောင်းရာသီကို မှတ်မိလား။ - ရပ်လိုက်ပါ အမေ။ 788 01:09:52,752 --> 01:09:53,927 လာပါ ချစ်သူ။ 789 01:09:54,101 --> 01:09:59,188 အမိုးပေါ်မှ ရေခဲတုံးများ တွဲလောင်းကျနေသည်။ - ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။ 790 01:09:59,362 --> 01:10:01,798 ပြီးတော့ Martin... 791 01:10:01,972 --> 01:10:06,277 ... လှေခါးကို ယူလိုက်တယ်။ အကြီးဆုံး ရေခဲတုံးဆီသို့။ 792 01:10:06,843 --> 01:10:10,931 Thomas မှတ်မိလား။ - အထူးသဖြင့် မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ် သား။ 793 01:10:11,061 --> 01:10:14,410 မင်းရဲ့ ရေခဲသေတ္တာလေးဟာ ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ရှိနေသလား။ 794 01:10:14,584 --> 01:10:17,019 ဟုတ်ကဲ့။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒါကို ထိန်းထားရမယ်။ 795 01:10:17,194 --> 01:10:18,846 ချစ်သောမတ်။ 796 01:10:23,326 --> 01:10:25,978 ငါတို့မှာ အဲဒီရေခဲတုံးတွေ ရှိသေးတယ်။ - တကယ်လား? 797 01:10:26,109 --> 01:10:27,152 အဲ့ဒီတော့ Thomas 798 01:10:27,327 --> 01:10:29,066 ကျွန်တော်သိမ်းထားခဲ့တယ်။ - မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 799 01:10:29,196 --> 01:10:32,284 ဒရာမာဘုရင်မ။ - သူက ဒရာမာဘုရင်မမဟုတ်ဘူး။ 800 01:10:32,458 --> 01:10:34,589 သူ လမ်းလျှောက်သွားတာ အဆင်ပြေလား? 801 01:10:34,763 --> 01:10:37,155 အင်း ဟုတ်တယ်... - ငါ့မွေးနေ့မှာလား။ 802 01:10:37,329 --> 01:10:39,852 ငါသူနဲ့စကားပြောမယ်။ - မလုပ်နဲ့။ သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 803 01:10:51,594 --> 01:10:55,464 သင်ပင်စီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။ မင်းအဖေရဲ့ မွေးနေ့ကို ဖျက်ဆီးဖို့။ 804 01:10:56,856 --> 01:10:58,291 အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ။ 805 01:11:00,901 --> 01:11:04,293 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ဘယ်အချိန်မှာ သင်ယူမလဲ။ 806 01:11:04,467 --> 01:11:07,945 စီးပွားရေးသမားတစ်ယောက်ဟာ ဘယ်တော့မှ ချုပ်ကိုင်မှု မဆုံးရှုံးဘူး။ စီးပွားရေးအတွက် မကောင်းဘူး။ 807 01:11:10,251 --> 01:11:12,729 ဟေး၊ ဒီကိုလာ၊ မိုက်တယ်။ 808 01:11:12,860 --> 01:11:15,991 မင်းတကယ်နာကျင်ခဲ့ရပြီ။ မြည်း၌မကြာသေး။ 809 01:11:18,992 --> 01:11:21,167 Vanlangendonck ကကော။ 810 01:11:21,341 --> 01:11:25,472 ဟေ့။ သူဘာလို့ မင်းအကြောင်းတွေမေးနေတာလဲ။ 811 01:11:26,690 --> 01:11:29,429 အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ဖောက်သည်ပဲ။ 812 01:11:30,517 --> 01:11:31,561 သောမတ်စ်။ 813 01:11:32,822 --> 01:11:37,301 Vanlangendonck သည် ပထမဆုံးအကြိမ် မြို့တော်ဝန်ဖြစ်သည်။ ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်... 814 01:11:38,476 --> 01:11:39,780 ငါ့အိမ်မှာ... 815 01:11:41,737 --> 01:11:43,999 အိပ်ခန်းထဲမှာ... 816 01:11:44,172 --> 01:11:46,782 ...အဖေ့ဆီကနေ စီးပွားရေး ပါတီတစ်ခု အပြီးမှာ။ 817 01:11:49,522 --> 01:11:54,001 Fucking ခွေးမ။ ငါကတော့ မင်း ဖင်ပေါက်ကြီး။ 818 01:12:00,351 --> 01:12:04,743 အလွဲသုံးစားလုပ်မှုကို သင်ဘယ်တုန်းကမှ ရှေ့မတိုးခဲ့ဘူးလား။ 819 01:12:06,265 --> 01:12:08,571 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ရဲခဲ့ဘူး။ 820 01:12:09,875 --> 01:12:13,441 ဆက်ဆံရေး အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။ ငါ့မိဘတွေနဲ့... 821 01:12:13,615 --> 01:12:15,659 အထူးသဖြင့်...အဖေနဲ့... 822 01:12:15,833 --> 01:12:17,746 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး 823 01:12:17,921 --> 01:12:20,965 Liesbeth၊ ရဲကိုဖုန်းဆက်ပါ။ 824 01:12:22,400 --> 01:12:25,487 ... ဒါပေမယ့် Vanlangendonck မှာ လုံးဝ ပါဝါရှိတယ်။ ငါ့အပေါ်မှာ။ 825 01:12:25,792 --> 01:12:27,358 Goddammit 826 01:12:33,490 --> 01:12:34,969 ဒီတရုတ်ကိုကြည့်ပါ။ 827 01:12:37,970 --> 01:12:42,275 ဟုတ်တယ်၊ ငါတံခါးကိုကြည့်တယ်။ - ကြည့်စမ်း၊ တိရစ္ဆာန်ကောင်။ တိရစ္ဆာန်၊ မြည်း။ 828 01:12:42,405 --> 01:12:44,275 အပြင်းအထန်ကြိုးစားပါ စအို။ 829 01:12:44,406 --> 01:12:47,059 အမာခံ... - အပြင်းစား စအိုနဲ့ ပြောရမှာပါ။ 830 01:12:47,233 --> 01:12:49,886 အဲဒါကောင်းတယ်။ မင်းအဖေသတိမထားမိဘူးလား။ 831 01:12:50,060 --> 01:12:54,626 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အစ်ကိုက အဲဒါအတွက် ပေးရတာလို့ပြောတယ်။ မတူညီသောအကောင့်တစ်ခုမှ 832 01:12:56,496 --> 01:12:58,975 ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဝဘ်ဆိုဒ်မဟုတ်ပါ။ - ဒါက မိုက်တယ်။ 833 01:12:59,149 --> 01:13:03,150 သေတဲ့လူတွေကို စမ်းကြည့်ပါ။ - ရှေ့ဆက်သွားပါ၊ လူသေ porn ။ 834 01:13:11,370 --> 01:13:13,718 ဒါကို လူတွေ တကယ်ကြည့်သလား။ 835 01:13:14,588 --> 01:13:18,197 အဲဒါနဲ့ ငွေရှာနိုင်မယ်လို့ ထင်လား။ အများကြီး ပေးရမလား 836 01:13:18,372 --> 01:13:19,894 Pom နဲ့? - ဟုတ်တယ်၊ Pom။ 837 01:13:20,067 --> 01:13:21,110 ဟုတ်တယ် အများကြီး။ 838 01:13:21,155 --> 01:13:23,807 ဝဘ်ဆိုဒ်လုပ်နည်းကို သင်သိပါသလား။ - အဲဒါ လွယ်ပါတယ်။ 839 01:13:23,981 --> 01:13:26,156 ဗီဒီယိုကို ဘယ်လိုတင်ရမလဲဆိုတာ သိလား။ 840 01:13:26,808 --> 01:13:28,679 ဟုတ်လား။ - လွယ်ပါတယ်။ 841 01:13:29,156 --> 01:13:31,766 ဆယ့်ခုနစ်နှစ် Vanlangendonck က ငါတို့ကို အတင်းအကြပ်ခိုင်းတယ်... 842 01:13:31,940 --> 01:13:36,594 ညစ်ညမ်းဗီဒီယိုကို ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးရန် ပိုက်ဆံရှာပြီး အွန်လိုင်းမှာတင်ပါ။ 843 01:13:38,638 --> 01:13:41,377 အဲဒါက သူ့ကို ချမ်းသာစေပြီး ပိုလိုချင်တယ်။ 844 01:13:42,378 --> 01:13:44,117 အရမ်းမိုက်တယ်။ 845 01:13:44,291 --> 01:13:47,205 မိန်းကလေးတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြည့်တန်ဆာလုပ်ရတယ်။ ဖောက်သည်များ၏အိမ်များတွင်။ 846 01:13:50,598 --> 01:13:52,337 ဒီမှာယူ။ - ကောင်းပြီ။ 847 01:13:52,902 --> 01:13:55,077 ယခုလည်း? - တံခါးခေါက်သံမြည်ပါ။ 848 01:13:55,250 --> 01:13:56,816 အိုကေ၊ အသံမြည်ပါ။ ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 849 01:13:56,947 --> 01:14:00,208 ဒါက လိပ်စာမှန်လား။ - ဟုတ်တယ်၊ Meijsers။ 850 01:14:03,339 --> 01:14:07,907 ငါစိတ်တွေပူနေတယ် - Jens၊ ​​အဆင်ပြေသွားမှာပါ 851 01:14:08,037 --> 01:14:10,255 ငါတို့ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 852 01:14:12,994 --> 01:14:16,257 မင်္ဂလာပါ။ ဘယ်သူလဲ? - မင်္ဂလာပါ? Kim ပါ။ 853 01:14:17,039 --> 01:14:18,474 ငါဘာပြောမလဲ။ 854 01:14:20,823 --> 01:14:22,040 လာ၊ လာ။ 855 01:14:23,693 --> 01:14:27,390 အဆင်ပြေသွားမှာပါ ကုဒ်စာလုံးကို မှတ်မိလား။ 856 01:14:27,564 --> 01:14:29,868 မင်းမှတ်မိလား - ဟုတ်ကဲ့။ 857 01:14:30,042 --> 01:14:35,044 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ ကောင်းလား ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 858 01:14:45,350 --> 01:14:46,742 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 859 01:15:04,400 --> 01:15:07,096 ငါတို့ အချိန်မှန်ရဲ့လား - ဟုတ်ကဲ့။ 860 01:15:08,531 --> 01:15:10,618 မင်္ဂလာပါ ကောင်းသောနေ့လည်ခင်းပါ။ - မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ 861 01:15:10,792 --> 01:15:13,967 မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ သောမတ်စ်။ - မင်းက အိမ်ငှားအသစ်လား။ 862 01:15:14,098 --> 01:15:15,446 ဒါတွေက သော့တွေပါ။ 863 01:15:16,359 --> 01:15:21,012 ဒါက ဥယျာဉ်ခြံဝင်းအတွက်ပါ။ ဒါတွေက အိမ်နောက်ဖေးရဲ့ သော့တွေပဲ... 864 01:15:21,186 --> 01:15:24,231 ...ပြီး​တော့ ဒီတစ်​ခုက အိမ်​​ရှေ့တံခါး​ပေါက်​။ 865 01:15:25,666 --> 01:15:27,579 ကြည့်ကောင်းတယ်။ 866 01:15:33,668 --> 01:15:37,234 ကောင်းပြီ၊ မင်းအိမ်ကိုမြင်ပြီးပြီ။ 867 01:15:37,408 --> 01:15:40,931 ငါ မင်းကို သော့တွေပေးမယ်။ စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ 868 01:15:41,105 --> 01:15:43,018 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 869 01:15:46,236 --> 01:15:49,759 ဒီလိုဖြစ်ရင် ငါ့ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။ မင်းလည်ပင်းကို ငါချိုးလိုက်မယ် ဟုတ်လား? 870 01:15:51,673 --> 01:15:55,630 ငါတို့ ဒီမှာပဲ တွဲနေမယ်။ - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ 871 01:16:03,067 --> 01:16:04,589 ဟေ့ကောင်တွေ။ 872 01:16:18,071 --> 01:16:20,375 Fuck အကြီးကြီး၊ လူ။ - အလို။ 873 01:16:21,637 --> 01:16:23,333 သန့်ရှင်းရေးအနည်းငယ်လိုပါတယ်။ 874 01:16:25,117 --> 01:16:29,204 အိုး တော်တော်ကြီးတယ်။ - ရေချိုးတာ အဆင်ပြေလား သွားကြည့်မယ်။ 875 01:16:31,944 --> 01:16:33,467 အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ? 876 01:16:34,727 --> 01:16:37,033 သောမတ်စ်၊ ဒါကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။ 877 01:16:37,206 --> 01:16:39,163 ဘာလဲ? -ဒါကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။ 878 01:16:39,337 --> 01:16:42,947 စောလွန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ - အစောကြီးလား? ဟေ့။ 879 01:16:43,121 --> 01:16:44,991 ဟေး ဂျန်၊ ဂျန်၊ ဂျန်။ 880 01:16:47,078 --> 01:16:52,036 Ena က တော်တော်ငယ်တယ်။ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်၊ မင်းသိလား အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့က ပိုပေးရပါတယ်။ 881 01:16:52,210 --> 01:16:55,993 gifs တွေက မနာလိုဖြစ်သွားတယ်။ မတူညီသောစျေးနှုန်းများကောက်ခံပါက 882 01:16:56,125 --> 01:16:58,299 Jens၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 883 01:16:59,386 --> 01:17:01,735 အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ထောက်ပံ့ရေးနှင့်ဝယ်လိုအား။ 884 01:17:02,430 --> 01:17:04,648 ပိုက်ဆံတွေအကုန်ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 885 01:17:06,388 --> 01:17:09,998 Vanlangendonck က အဲဒါတွေအားလုံးကို သိမ်းထားတယ်။ 886 01:17:11,215 --> 01:17:13,302 သူက ကျွန်တော်တို့ကို ရာခိုင်နှုန်းနည်းနည်းပဲပေးတယ်။ 887 01:17:16,391 --> 01:17:18,260 ဒါပေမယ့် သူ့အတွက် ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ဘူး။ 888 01:17:20,522 --> 01:17:23,653 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ချမ်းသာသော ဖောက်သည်များထံ တံဆိပ်ရိုက်ခိုင်းစေခဲ့သည်။ 889 01:17:26,959 --> 01:17:30,829 အတိအကျတစ်ခုခုကို သင်ရှာနေပါသလား။ - အင်း... 890 01:17:31,003 --> 01:17:35,830 တစ်ခုခုပေါ့။ - ဒါက ယူရို ၃.၁၉၅၊ 891 01:17:35,960 --> 01:17:37,875 အိုး ဒီတစ်ခုလိုချင်တယ်။ 892 01:17:38,614 --> 01:17:41,788 တော်တော်ဈေးကြီးတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့၊ Vespa ပါ။ 893 01:17:45,572 --> 01:17:47,964 ငါ့ရည်းစားကို ငှားလို့ရတယ်။ နာရီဝက်။ 894 01:17:49,486 --> 01:17:51,270 ငါမလုပ်ဘူး။ 895 01:17:54,313 --> 01:17:56,705 သူမသည် Scooter ကိုနှစ်သက်ပုံရသည်။ 896 01:17:56,879 --> 01:18:00,619 အုပ်စုနှုန်းကကော။ ယူရို 6,000 နဲ့ လေးခုယူမယ်။ 897 01:18:00,794 --> 01:18:03,186 အဲဒါ ကောင်းတဲ့သဘောတူညီချက်ပါ။ - ငါတို့ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 898 01:18:03,360 --> 01:18:05,273 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - စလာသည်။ 899 01:18:07,404 --> 01:18:09,535 မီးအာမခံရှိပါသလား။ 900 01:18:11,318 --> 01:18:15,102 အုတ်တစ်ချပ်၊ ဓာတ်ဆီနည်းနည်းယူမယ်။ မီးခြစ်တစ်ခု။ 901 01:18:17,494 --> 01:18:20,755 ဒါဆို စကူတာလေးစီးယူမယ်။ ယူရို 6,000 ပါ။ 902 01:18:20,929 --> 01:18:22,756 ဖြစ်ပုံရတယ်... - Bugger ပိတ်ပါ။ 903 01:18:22,929 --> 01:18:25,061 ဟေး ဟေး ဟေး။ - Bugger ပိတ်ပါ။ 904 01:18:25,235 --> 01:18:28,584 အုပ်စုနှုန်းတစ်ခုတောင်းတယ်။ ငါလိင်ပူဇော်တယ် ... 905 01:18:29,236 --> 01:18:33,585 ဒီလိုဖြစ်လာမှာကို ငါကြောက်တယ်။ - ပစ်ပယ်။ မင်္ဂလာပါ? 906 01:18:34,150 --> 01:18:37,020 အဟမ်း၊ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီတွေ အကုန်ပေါ်နေပြီ။ 907 01:18:38,195 --> 01:18:40,238 ဒါပါပဲ၊ လက်ကိုင်ပုဝါတစ်ထည် ယူလာခဲ့တယ်။ 908 01:18:41,152 --> 01:18:44,153 သူမသည် အသက်မပြည့်သေးပါ။ အသက်ဆယ့်ခြောက်နှစ်။ 909 01:18:46,719 --> 01:18:48,980 ရပါတယ်၊ ငါ လက်ကိုင်ပုဝါ ယူလာပေးတယ်။ 910 01:18:51,589 --> 01:18:55,113 ဒီတော့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါပဲ။ ဘာအရောင်လိုချင်လဲ 911 01:19:41,385 --> 01:19:43,864 သောမတ်စ်နဲ့ ကားလ် ဒီမှာရှိတယ်။ - နောက်ဆုံး။ 912 01:19:45,995 --> 01:19:47,821 နောက်ဆုံး။ 913 01:19:48,996 --> 01:19:50,779 မင်း တစ်ခုခုတော့ တက်နေပြီ။ 914 01:19:50,953 --> 01:19:52,866 ဘာလဲ? မရှိ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းက။ 915 01:19:53,040 --> 01:19:54,954 မင်းရဲ့မိန်းမကိုကြည့်၊ လာ။ 916 01:19:55,128 --> 01:19:58,085 မဟုတ်ဘူး? - ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းရဲ့မိန်းမကို မင်းမြင်ရမယ်။ 917 01:19:58,216 --> 01:19:59,868 ပြောပြပါ။ - စလာသည်။ 918 01:20:00,042 --> 01:20:02,826 အဲဒီ မှန်းဆဂိမ်းကို သတိရပါ။ ငါတို့ကစားဖူးလား? 919 01:20:02,999 --> 01:20:05,218 အင်း။ - Ena နဲ့? 920 01:20:06,392 --> 01:20:10,480 ဒီဟာကို မင်းဘယ်တော့မှ ကိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ - တစ်ခုခု ယူလာသလား။ 921 01:20:10,610 --> 01:20:12,393 Femke - စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်မယ်။ 922 01:20:12,524 --> 01:20:14,829 Femke၊ မင်းရောက်နေပြီ။ 923 01:20:15,742 --> 01:20:19,264 ကောင်းပြီ၊ ကိုင်းညွတ်။ - ကျွန်ုပ်တို့သည် စင်တီမီတာ နှစ်ဆယ် အမျိုးအစားတွင် ရှိပါသည်။ 924 01:20:19,439 --> 01:20:21,396 ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး... 925 01:20:21,570 --> 01:20:25,092 ...ငါ့လိင်တံတစ်ဝက်။ ဒါမှ အဆင်ပြေမယ်။ - အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ်။ 926 01:20:25,266 --> 01:20:27,005 ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့လိင်တံကို နှစ်ဆ။ 927 01:20:29,876 --> 01:20:32,572 ဒါကို ခန့်မှန်းနိုင်ရင် မင်းအကောင်းဆုံးပဲ။ 928 01:20:32,747 --> 01:20:35,530 အဲဒါဖျားတယ်။ ဒါကို ခန့်မှန်းရင်... 929 01:20:35,704 --> 01:20:40,097 ရုသ၊ သခင်က သူ့ဂိမ်းကို ကစားပါစေ။ 930 01:20:40,271 --> 01:20:42,749 ဒါက ရယ်စရာဖြစ်လိမ့်မယ်။ 931 01:20:42,923 --> 01:20:45,098 ကောင်းပြီ၊ ငါ ဒါကို ထိန်းနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ 932 01:20:45,228 --> 01:20:46,706 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 933 01:20:47,055 --> 01:20:49,533 ဒီကောင်က တကယ်မိုက်တယ်။ 934 01:20:52,143 --> 01:20:55,927 Femke၊ ဒရာမာဘုရင်မမဖြစ်ပါနဲ့။ - ခဏနေ။ သူမကိုမထိပါနဲ့။ 935 01:20:56,100 --> 01:20:59,275 သူမအသက်ရှုနေသေးလား - သူမက ချဲ့ကားတယ်။ 936 01:20:59,406 --> 01:21:04,015 ကျွန်တော်မသိပါ။ လည်ပင်း ကျိုးသွားနိုင်သည်။ - ဘာကိုမှ မိုက်မဲတာတွေ မလုပ်ပါနဲ့။ ရပ်လိုက်ပါ။ 937 01:21:04,277 --> 01:21:06,581 လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။ 938 01:21:53,985 --> 01:21:56,595 သူမကိုတွေ့တဲ့နေ့အကြောင်း ပြောပြပါ။ 939 01:21:58,074 --> 01:21:59,639 အိမ်မှာနေခဲ့တယ်။ 940 01:22:00,640 --> 01:22:03,074 Femke ကိုတွေ့ခဲ့တယ်... 941 01:22:03,249 --> 01:22:06,119 ...သူမ၏ဖုန်းပေါ်ရှိ ခြေရာခံအက်ပ်ဖြင့်။ 942 01:22:06,902 --> 01:22:11,599 နောက်မှ Femke ချိန်းထားတာကို ကြားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ clubhouse မှာ။ 943 01:22:12,512 --> 01:22:14,817 သူတို့ ရန်ဖြစ်ဖူးမှ ဖြစ်မယ်။ 944 01:22:14,948 --> 01:22:17,426 Vanlangendonck က သူမကို သေအောင်ရိုက်တယ်။ 945 01:22:17,600 --> 01:22:22,124 သူမကို ဟိုမှာထားခဲ့၊ သူ့သီချင်းတွေ အကုန်ဖျက်တယ်... 946 01:22:22,297 --> 01:22:24,384 . . . . . . 947 01:22:25,820 --> 01:22:27,647 ငါတို့က သူ့ကို ဆေးရုံပို့တယ်။ 948 01:22:32,169 --> 01:22:33,692 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အရမ်းနောက်ကျခဲ့ပါတယ်။ 949 01:22:34,605 --> 01:22:36,258 သူမသေ။ 950 01:22:38,780 --> 01:22:42,216 Femke ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ဆိုးရွားတဲ့ အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။ 951 01:22:43,999 --> 01:22:46,391 နိုင်ငံရေးသမားကို ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 952 01:22:47,216 --> 01:22:51,522 သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ငါတို့မှာ ဘာအထောက်အထားမှ မရှိဘူး။ နေရာတိုင်းရှိခဲ့သည်။ သူက အရာအားလုံးကို ငြင်းတယ်။ 953 01:22:53,914 --> 01:22:55,959 တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ... 954 01:22:57,089 --> 01:22:59,264 ...အဲဒီကျောင်းသားနဲ့တွေ့တယ်။ 955 01:23:00,785 --> 01:23:02,830 ရုတ်တရက် ငါတို့ကို ဘယ်သူက စရိုက်တာလဲ။ 956 01:23:05,483 --> 01:23:07,831 ဟေး၊ ဖြတ်လိုက်ပါ။ 957 01:23:08,570 --> 01:23:11,658 ရဲမှတ်တမ်းတွင် မတူညီသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ဖော်ပြထားသည်။ 958 01:23:11,789 --> 01:23:14,833 ဆေးရုံရောက်တော့ ကျောင်းသားက ပြောပြတယ်။ မင်းတစ်ယောက်ပဲ... 959 01:23:15,007 --> 01:23:17,964 . . . . . . . . . 960 01:23:18,138 --> 01:23:19,791 အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 961 01:23:19,921 --> 01:23:24,661 အဲဒါကို မှတ်မိတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ရူးသွပ်ပြီး ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ အချိန်ပါပဲ။ 962 01:23:24,835 --> 01:23:28,315 မင်းကို ငါသတိပေးပါရစေ၊ မစ္စတာ Devolder? 963 01:23:29,619 --> 01:23:33,838 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကျောင်းသားက တကယ်ပြောတာ၊ မမှန်နိုင်ပါဘူး။ 964 01:23:34,012 --> 01:23:35,838 ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မရေးဖူးဘူး။ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။ 965 01:23:38,360 --> 01:23:40,101 သူထွက်သွားပြီ။ သူထွက်သွားပြီ။ 966 01:23:40,231 --> 01:23:42,623 သောမတ်၊ ထားခဲ့ပါ။ 967 01:23:42,797 --> 01:23:45,580 ဟေ့လူ၊ မင်းကို စုတ်သတ်လိုက်ပါ။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ 968 01:23:50,885 --> 01:23:52,886 သူငယ်ချင်း၊ ဒီကြက်က မင်းအတွက်ပဲလေ။ - ဘာလဲ? 969 01:23:53,060 --> 01:23:54,321 သူမသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 970 01:23:54,451 --> 01:23:58,844 ငါ သူမကို အရက်တွေ အများကြီးပေးနေပြီ။ သူမ ရပ်တည်နေဆဲဆိုတာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 971 01:23:59,019 --> 01:24:01,323 အရှုံး... 972 01:24:01,497 --> 01:24:03,802 Kari ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ - အဲဒါဘာလဲ။ 973 01:24:03,977 --> 01:24:05,977 လော့စ်၊ မင်းနောက်တစ်ယောက်လိုချင်လား။ - ဘာလဲ? 974 01:24:06,151 --> 01:24:07,760 နောက်တစ်ယောက်လား? - အင်း။ 975 01:24:18,632 --> 01:24:21,589 Vanlangendonck က အဲဒါကို မလုံလောက်ဘူး။ 976 01:24:21,763 --> 01:24:24,720 Femke ကို အစားထိုးရန် သူတောင်းဆိုခဲ့သည်။ 977 01:24:24,894 --> 01:24:28,765 ပြီးတော့ သူတို့ကို ပွဲခင်းမှာ တွေ့တယ်။ Loesje နှင့် Sarah။ 978 01:24:40,855 --> 01:24:42,334 မင်းတကယ်လုပ်ချင်တာလား။ 979 01:24:42,464 --> 01:24:45,944 ဆိုင်မွန်၊ ဒီလိုကလေးမျိုး မဖြစ်ပါနဲ့၊ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သဘောတူပြီးသားပါ။ ဘယ်မှာလဲ။ 980 01:24:46,901 --> 01:24:49,553 WHORREEEE 981 01:24:49,684 --> 01:24:51,858 ဟုတ်တယ်၊ - အရာရာကို စမတ်ကျကျ မလုပ်ပါနဲ့။ 982 01:24:52,859 --> 01:24:54,511 တိတ်တိတ်။ 983 01:24:56,295 --> 01:24:59,643 အင်္ကျီတွေ ချထားရမယ်။ အစပျိုးခဲ့သည်။ 984 01:24:59,773 --> 01:25:02,818 ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ သူတို့အတွက် အရမ်းဆိုးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 985 01:25:03,209 --> 01:25:05,775 မြို့တော်ဝန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မိသားစုဘဝ...၊ 986 01:25:05,905 --> 01:25:08,862 ...ကျွန်ုပ်တို့အသိုင်းအ၀ိုင်းအတွက် သော့ချက်ဖြစ်ပါသည်။ 987 01:25:09,645 --> 01:25:13,037 ငါ့မိန်းမနဲ့ အချိန်ဖြုန်းရတာ ကြိုက်တယ်။ သမီး။ 988 01:25:13,211 --> 01:25:14,952 ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ အမှတ်သညာဖြစ်သည်။ 989 01:25:24,041 --> 01:25:25,432 Loesje၊ မင်းအနံ့။ 990 01:25:47,786 --> 01:25:49,830 ငါဘယ်မှာလဲ။ - မင်း Thomas နဲ့ 991 01:25:56,788 --> 01:25:58,355 ရေလိုချင်ပါသလား။ 992 01:25:59,703 --> 01:26:00,877 ရေအချို့? - ဟုတ်ကဲ့။ 993 01:26:01,051 --> 01:26:03,920 Vanlangendonck သည် အရာအားလုံးကို လိုချင်သည်။ လွန်ကဲရန်။ 994 01:26:05,095 --> 01:26:07,009 ဖောက်ပြန်တဲ့ပါတီတွေကို ပစ်ချကြတယ်... 995 01:26:07,139 --> 01:26:10,357 ကခုန်ခြင်းများစွာဖြင့်... ဟောက်သည်နှင့် fucking။ 996 01:26:10,880 --> 01:26:12,967 ကောင်မလေးတွေ အမေးခံရတယ်... 997 01:26:13,097 --> 01:26:16,359 ...လူသုံးယောက် အရိုက်ခံရတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ။ 998 01:26:16,533 --> 01:26:18,621 'ဖာ' တွေတောင် ထွင်းကြတယ်၊ သူမ၏ cunt ပေါ်တွင်။ 999 01:26:18,795 --> 01:26:22,361 မစ္စတာ Devolder၊ ဂျူရီလူကြီးများ ရှိနေပါသည်။ 1000 01:26:24,144 --> 01:26:30,102 ငါ ဖာသည်မ။ ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။ 1001 01:26:32,929 --> 01:26:36,539 ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။ - မင်းရင်ထဲမှာ ဘာတွေရေးထားလဲ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1002 01:26:36,669 --> 01:26:40,887 ငါမင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား? ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 1003 01:26:41,061 --> 01:26:43,366 ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 1004 01:26:43,497 --> 01:26:45,496 ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ တကယ်ပါ။ 1005 01:26:45,628 --> 01:26:48,411 အခုချိန်ကစပြီး မင်းကို ငါ ဂရုစိုက်မယ်။ 1006 01:26:48,585 --> 01:26:50,759 နောက်နေ့မနက်မှာ သူထိုင်မယ်... 1007 01:26:50,933 --> 01:26:56,282 ...သူတို့အနားမှာ နှစ်သိမ့်ပေးတယ်။ ဒါမှ သူက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို ဖြစ်မှာပါ။ 1008 01:27:03,154 --> 01:27:06,764 သူတို့က ငါ့အိမ်တံခါးကို လာပြန်တယ်။ - ရဲလား? 1009 01:27:06,894 --> 01:27:09,286 ဒါ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူး Thomas 1010 01:27:09,981 --> 01:27:14,548 ကျွန်ုပ်တို့၏ဇာတ်လမ်းများသည် မကိုက်ညီပါ။ - Goddammit။ ဟိုမှာ ခွေးမသား။ 1011 01:27:14,723 --> 01:27:17,462 ဘာလဲ၊ ဘယ်သူလဲ။ - Vanlangendonck 1012 01:27:19,158 --> 01:27:22,681 ငါ့မှာ မိုက်မဲတဲ့ ဖြေရှင်းချက် Karl ရှိတယ်။ ငါ့မှာ အမိုက်စားဖြေရှင်းချက်ရှိတယ်။ 1013 01:27:22,855 --> 01:27:24,116 ဘာလဲ? 1014 01:27:24,247 --> 01:27:26,551 ဟုတ်လား။ - Yo, Jens 1015 01:27:26,725 --> 01:27:29,770 Femke ရဲ့ ဖောက်သည်တွေက ဘယ်သူလဲ။ သူမသေတဲ့နေ့က 1016 01:27:29,943 --> 01:27:33,336 ဘာလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - Vanlangendonck သည် သူမ၏ ဖောက်သည်များထဲမှ တစ်ယောက်လား။ 1017 01:27:33,466 --> 01:27:36,684 ဟုတ်ကဲ့။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 1018 01:27:36,858 --> 01:27:42,207 Femke နှင့် Vanlangendonck ၏ဗီဒီယိုကိုပေးပို့ပါ။ မြို့တော်ဝန်ထံ 1019 01:27:42,381 --> 01:27:44,599 ဘာလဲ? သောမတ်၊ မင်းသေချာလား။ 1020 01:27:44,773 --> 01:27:47,991 Jens၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာမှ ပေးပို့ပါ။ 1021 01:27:48,165 --> 01:27:49,557 အဆင်ပြေလား? - ကောင်းပြီ။ 1022 01:27:51,340 --> 01:27:53,689 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ကားလ်... 1023 01:27:54,472 --> 01:27:56,298 ...အာရုံ။ 1024 01:27:57,255 --> 01:28:01,213 Vanlangendonck သည် Femke ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့နေ့။ 1025 01:28:01,387 --> 01:28:02,431 ဟုတ်ကဲ့။ 1026 01:28:03,082 --> 01:28:04,779 သူ့ DNA က သူ့အပေါ်မှာ ရှိတယ်။ 1027 01:28:04,909 --> 01:28:07,083 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဖေဖေ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 1028 01:28:10,432 --> 01:28:14,521 Vanlangendonck က ကျွန်တော်တို့ကို လာပို့တယ်။ ခြိမ်းခြောက်သောအီးမေးလ်များ။ 1029 01:28:15,607 --> 01:28:17,825 ကျွန်တော်သည် အဖွဲ့ကို ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ 1030 01:28:18,782 --> 01:28:20,696 မယူနိုင်တော့ဘူး။ 1031 01:28:22,131 --> 01:28:25,219 ဘယ်သူအနိုင်ရမယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။ ရမှတ်ကတော့... 1032 01:28:25,349 --> 01:28:27,828 သောမတ်စ်- ၁-၀။ 1033 01:28:30,916 --> 01:28:32,786 သူဌေး သောမတ်စ်။ 1034 01:28:34,004 --> 01:28:35,831 Thomas၊ ငါတို့ စကားပြောစရာရှိတယ်။ 1035 01:28:36,440 --> 01:28:38,265 ပြဿနာတစ်ခုရှိသည်။ 1036 01:28:39,397 --> 01:28:42,484 ပြင်လိုက်၊ ငါတို့ ပိုက်ဆံရပြီ။ 1037 01:28:43,093 --> 01:28:44,876 သူ့ဆီ တစ်ခုခု ပို့လိုက်ပါ။ 1038 01:28:48,007 --> 01:28:50,486 အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အဆိုးဆုံးနေ့တွေပါပဲ။ 1039 01:28:50,660 --> 01:28:52,531 ညက အိပ်မပျော်ဘူး။ 1040 01:28:53,357 --> 01:28:56,966 ရုသ၊ Ruth မခံနိုင်တော့ဘူး။ 1041 01:28:57,097 --> 01:28:59,228 သူမသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်လာသည်။ 1042 01:28:59,402 --> 01:29:02,576 Liesl သည် ထိတ်လန့်သွားပြီး ပုန်ကန်ခဲ့သည်။ 1043 01:29:03,577 --> 01:29:07,448 Kari နဲ့ Jens က စတယ်။ မေးခွန်းများမေးပါ။ 1044 01:29:07,621 --> 01:29:09,231 ပြီးတော့ ရှိမုန်... 1045 01:29:09,361 --> 01:29:11,840 ဆိုင်မွန် ရုတ်တရက် ပျောက်သွားသည်။ 1046 01:29:26,670 --> 01:29:28,192 သောမတ်စ်? 1047 01:29:29,105 --> 01:29:32,845 တိုက်ခန်းမှာနေတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုလာယူမှာလား။ 1048 01:29:36,064 --> 01:29:37,108 မရှိ 1049 01:29:38,456 --> 01:29:40,674 အေးခဲနေတယ်။ 1050 01:29:40,804 --> 01:29:43,544 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို ကားထဲမှာ လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ့မှာ သော့တွေ မရှိဘူး။ 1051 01:29:45,458 --> 01:29:48,371 Vanlangendonck ဟာ ငယ်ငယ်က ငါ့ကို ဘယ်လို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တာလဲ... 1052 01:29:50,981 --> 01:29:52,981 ...ငါ့ကို ခြောက်လှန့်လာတယ်။ 1053 01:29:53,850 --> 01:29:55,982 ကြာကြာ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 1054 01:29:56,851 --> 01:30:00,070 ငါသူ့ကိုရင်ဆိုင်ခဲ့တယ်။ ထိတ်လန့်သွား၏။ 1055 01:30:01,070 --> 01:30:02,941 အဲဒီနောက် ပြိုကျသွားတယ်။ 1056 01:30:07,681 --> 01:30:11,812 ဘာကြောင့် သူတို့ကို ရှာမတွေ့တာလဲ။ ဘာကြောင့် သူတို့ကို ရှာတွေ့နိုင်တာလဲ။ 1057 01:30:11,986 --> 01:30:13,551 ဒီသော့တွေလား။ 1058 01:30:13,726 --> 01:30:14,813 ကြည့်၊ ကြည့်။ 1059 01:30:23,424 --> 01:30:24,728 ငါ့ကိုကြည့်။ 1060 01:30:25,381 --> 01:30:28,556 ငါ့ကိုကြည့်။ ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်။ 1061 01:30:29,512 --> 01:30:33,513 ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ Fucking cunt. 1062 01:30:39,080 --> 01:30:40,907 ဖောက်သည်တစ်ဦးလျှင် ယူရိုတစ်ရာ။ 1063 01:30:41,733 --> 01:30:45,299 တစ်ရာ။ အနှစ်နှစ်ဆယ်နဲ့ ပေါ်လာသလား။ 1064 01:30:50,866 --> 01:30:54,041 ဟေ့ မင်းအေးလား မင်းအေးလား 1065 01:30:59,869 --> 01:31:03,521 မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ ဖယ်လိုက်ပါ။ 1066 01:31:04,348 --> 01:31:06,218 မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 1067 01:31:09,044 --> 01:31:13,524 သော့တွေကို ဘယ်တော့မှ မမေ့တော့ဘူး။ ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ... 1068 01:31:13,654 --> 01:31:17,177 ... အားသွင်းမှု အရမ်းနည်းတယ်။ ပြီးတော့ ငါ... 1069 01:31:22,527 --> 01:31:24,310 Loesje မင်းအေးနေလား။ 1070 01:31:28,094 --> 01:31:31,355 နွေးနွေးထွေးထွေးရှိတဲ့ ရေချိုးပါ။ ရေနွေးနွေးနဲ့ ရေချိုးပါ။ 1071 01:31:31,528 --> 01:31:33,529 ဒါ မင်း ထိုက်တန် တဲ့ အရာ ပဲ ။ 1072 01:31:33,660 --> 01:31:37,400 နို့စို့ - ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 1073 01:31:48,969 --> 01:31:52,970 ငါတို့ဘာကြောင့်ရပ်နေတာလဲ။ - ငါခွေးကို အိမ်ပေါ်တင်လိုက်မယ်။ 1074 01:31:53,665 --> 01:31:57,275 ဘာလဲ? - ငါတို့ခွေးကို လမ်းကြောင်းပေါ် ချိတ်ထားတယ်၊ အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1075 01:31:57,405 --> 01:32:00,841 လာ၊ ရယ်စရာပဲ။ 1076 01:32:01,711 --> 01:32:03,537 လာပါ Liesl၊ Ena။ 1077 01:32:05,842 --> 01:32:06,886 ဟေ့- 1078 01:32:10,756 --> 01:32:14,366 သူငယ်ချင်း၊ ခွေးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ - ဘာကောင်လဲ။ Jens 1079 01:32:15,193 --> 01:32:20,063 မင်းက fucking pussy ပဲ။ မင်းအမေအိမ်ကို ပြေးမှာလား။ 1080 01:32:20,237 --> 01:32:24,325 Thomas နင်ရူးနေလား - Liasl၊ 'ရူးသွပ်' လို့ မပြောပါနဲ့။ 1081 01:32:24,499 --> 01:32:28,978 ဘယ်သူက အရူးဆုံးလဲ။ ဒါက အမိုက်စား အနုပညာပါ။ 1082 01:32:29,153 --> 01:32:31,675 လက်တွေ့-အနုပညာ။ 1083 01:32:32,937 --> 01:32:37,112 မင်းစိတ်ပျက်သွားတယ်။ အိုဘုရားရေ။ - Ena၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို မှုတ်လိုက်ပါ။ 1084 01:32:37,242 --> 01:32:39,938 ရထားက လာနေတယ်။ ခွေးကို ဖြုတ်ထားလိုက်၊ 1085 01:32:40,069 --> 01:32:43,852 ဒါပဲအချက်ပါပဲ။ ဟားဟား၊ ရယ်ရတယ်။ 1086 01:32:43,983 --> 01:32:47,201 ဒါက Vanlangendonck ရဲ့ အသွင်အပြင်အသစ်ပါ။ 1087 01:32:47,331 --> 01:32:50,028 ဒီခွေးက သူနဲ့ဘာဆိုင်လဲ။ 1088 01:32:59,421 --> 01:33:02,683 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ်။ 1089 01:33:09,815 --> 01:33:11,381 မင်းရဲ့ဂုဏ်... 1090 01:33:12,381 --> 01:33:16,426 . . . . . Vanlangendonck ကိုလှည့်ရန်။ 1091 01:33:16,556 --> 01:33:19,296 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကျိုးဆက်များရှိနေသော်လည်း၊ 1092 01:33:21,036 --> 01:33:25,211 အစကတော့ အဖေက ကျွန်တော့်ကို မယုံချင်ဘူး။ သူ့ရဲ့အကောင်းဆုံးဖောက်သည်... 1093 01:33:26,342 --> 01:33:28,168 ...သူ့ရဲ့နိုင်ငံရေးရုပ်တု... 1094 01:33:29,342 --> 01:33:33,691 ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ အထောက်အထားတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ဗီဒီယိုများ၊ ဓာတ်ပုံများ... 1095 01:33:33,821 --> 01:33:35,474 ...ခြိမ်းခြောက်တဲ့ အီးမေးလ်တွေ... 1096 01:33:36,344 --> 01:33:37,780 မင်းရဲ့ဂုဏ်... 1097 01:33:39,737 --> 01:33:41,780 ...ဒါက ငါတို့အတွက်မဟုတ်ဘူး... 1098 01:33:43,651 --> 01:33:45,346 အားလုံးက Femke အတွက်ပဲလေ။ 1099 01:33:48,043 --> 01:33:51,348 ပြီးတော့ ငါ မာနမကြီးဘူး၊ ငါတို့ဒီလောက်ကြာအောင်စောင့်နေတာ။ 1100 01:33:56,045 --> 01:34:00,394 ဖြစ်နိုင်တယ်၊ Femke ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1101 01:34:02,047 --> 01:34:06,091 ကျွန်မမှာ သတ္တိမရှိခဲ့ပါဘူး။ သူ့ရဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုတွေကို ထုတ်ဖော်ဖို့၊ 1102 01:34:09,483 --> 01:34:12,093 ပြီးတော့ အဖေ့ကို ဖျက်ဆီးမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 1103 01:34:13,702 --> 01:34:16,138 ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။ 1104 01:34:19,921 --> 01:34:22,096 သူက ငါတို့အားလုံးကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ 1105 01:34:29,923 --> 01:34:32,272 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာတစ်ခုတော့ ငါသင်ယူခဲ့တယ်။ 1106 01:34:37,795 --> 01:34:39,622 ရထားပေါ်မှာပဲနေနိုင်သည်... 1107 01:34:41,014 --> 01:34:42,448 ...ခုန်ချမယ်... 1108 01:34:43,971 --> 01:34:45,884 ...ဒါမှမဟုတ် သူ့ရှေ့မှာ အိပ်ပါ... 1109 01:34:48,581 --> 01:34:50,147 ဒါပေမယ့်...တခါတရံ... 1110 01:34:51,321 --> 01:34:53,930 ... အရေးပေါ်ဘရိတ်ကို ဆွဲထုတ်ရမယ်။ 1111 01:34:57,844 --> 01:35:00,497 မစ္စတာ Devolder ၏ ထွက်ဆိုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1112 01:35:06,194 --> 01:35:10,325 တရားခွင်၏ရလဒ် Vanlangendonck အရှုပ်တော်ပုံသည် မကြာမီတွင် ဖြစ်လာဖွယ်ရှိသည်။ 1113 01:35:10,499 --> 01:35:14,023 ရဲ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကြီးတစ်ခု Femke Klaassen သေဆုံးပြီးနောက်... 1114 01:35:14,196 --> 01:35:17,501 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားပြုမှု အစရှိတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း၊ အရွယ်မရောက်သေးသူများနှင့် လိင်ဖျော်ဖြေပွဲများ... 1115 01:35:17,675 --> 01:35:20,154 ... ဂုဏ်သရေရှိ ကွန်ရက်ဖြင့်။ 1116 01:35:20,328 --> 01:35:23,938 စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ သက်သေခံချက် ပိုကောင်းတယ်။ Femke Klaassen ရဲ့ သူငယ်ချင်းခုနစ်ယောက်ထဲက... 1117 01:35:24,112 --> 01:35:26,243 ... DNA ခြေရာတွေ ... 1118 01:35:26,416 --> 01:35:31,070 ... ဂျူရီလူကြီးများ လိုက်ပါလာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ တရားလို၏ တောင်းဆိုချက်များ၊ 1119 01:35:55,120 --> 01:35:56,990 ဆိုင်မွန်... - အိုး၊ ကားကောင်း။ 1120 01:35:57,164 --> 01:35:59,556 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မောင်းသင့်တယ်။ 1121 01:36:00,034 --> 01:36:02,426 ဒီလိုကားမျိုး ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 1122 01:36:02,557 --> 01:36:04,427 BMW ကောင်းတယ် ဟုတ်လား။ 1123 01:36:06,862 --> 01:36:08,166 မင်းကြည့်ရတာ ကောင်းတယ်။ 1124 01:36:08,863 --> 01:36:11,081 နေကောင်းလား? - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1125 01:36:11,255 --> 01:36:13,690 ကျောင်းသစ်ရပြီ။ ချစ်သူအသစ်။ 1126 01:36:15,604 --> 01:36:17,648 အေးဆေး။ - ဘာကားလဲ။ 1127 01:36:18,822 --> 01:36:20,909 ဒါပေမယ့် နေကောင်းလား တခြားသူတွေကို တွေ့သေးလား။ 1128 01:36:21,040 --> 01:36:22,910 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... 1129 01:36:23,127 --> 01:36:25,867 ... သူတို့ အရမ်းအလုပ်များတယ်။ 1130 01:36:26,563 --> 01:36:29,477 ညီညွှတ်တာကို သိတယ်။ ဒါပေမယ့်... 1131 01:36:30,303 --> 01:36:33,130 ကောင်းတာလုပ်နေတယ်၊ ပဲရစ်မှာ တိုက်ခန်းဝယ်ခဲ့တယ်။ 1132 01:36:33,260 --> 01:36:36,566 ပဲရစ်မှာလား? - အင်း။ Simon က အခွင့်အလမ်းပိုများတယ်။ 1133 01:36:40,175 --> 01:36:43,393 ဟေး၊ Vanlangendonck က သံမှိုကျသွားတယ်။ - အင်း။ ဟုတ်တယ် 1134 01:36:44,176 --> 01:36:48,177 မင်းရဲ့ အလွဲသုံးစားမှု ဇာတ်လမ်းအတွက် သူတို့ လဲကျသွားတာလား၊ ထက်မြက်သည်။ 1135 01:36:53,352 --> 01:36:55,701 ဒါတွေအားလုံးက မိုက်တယ်ဟုတ်လား။ 1136 01:36:58,441 --> 01:36:59,484 သောမတ်စ်?